Predicate: Aitolabas

Roleset id: 01 , wear, put on

        Arg0: entity putting on
        Arg1: clothing

Frame:

(S
                                                      (VP
                                                        (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS لبست)
                                                        (NP-SBJ
                                                          (-NONE- *T*-5))
                                                        (NP-OBJ
                                                          (NOUN+CASE_DEF_ACC ثياب)
                                                          (NP
                                                            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشعر)))
                                                        (PUNC ,)
                                                        (PP-PRP
                                                          (PREP ل)
                                                          (SBAR
                                                            (-NONE- 0)
                                                            (S
                                                              (VP
                                                                (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تصبح)
                                                                (NP-SBJ
                                                                  (-NONE- *))
                                                                (NP-PRD
                                                                  (NP
                                                                    (NOUN+CASE_INDEF_ACC ملكاً))
                                                                  (PP
                                                                    (PREP ل)
                                                                    (NP
                                                                      (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كل)
                                                                      (NP
                                                                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الناس)))))))))))))))))))))))))))


        Arg0 : -NONE- *T*-5
        Gloss:
        Arg1 : ثياب الشعر
        Gloss: the garment of poetry
        Argm-prp : لتصبح ملكاً لكل الناس
        Gloss: to become an angel to all people

Roleset id: 02 , to fall into it or to put up with something (multi word expression)

        Arg0: entity falling in
        Arg1: in what

Frame:

(VOC_PART يا))
                (NOUN سَلام))
              (PP
                (PREP عَلَى)
                (NP
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN مَواهب)
                      (NP
                        (POSS_PRON_1S ِي)))
                    (SBAR
                      (WHNP-1
                        (PREP اِللِّي))
                      (S
                        (VP
                          (PRT
                            (PROG_PART بِ))
                          (IV3FS+IV تِطْلَع)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *T*-1))
                          (NP-TMP
                            (NOUN_QUANT كُلّ)
                            (NP
                              (NOUN يُوم)))))))
                  (NP
                    (DEM_PRON دِي)))))))))
    (CONJ وِ)
    (S
      (NP-SBJ
        (PRON_2P إِنْتُو))
      (SBAR-PRD
        (WHNP-2
          (REL_PRON اِللِّي))
        (S
          (VP
            (PRT
              (PROG_PART بِ))
            (IV2P+IV+IVSUFF_SUBJ:P تِلْبِسُوا)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *T*-2))
            (NP-OBJ
              (IVSUFF_DO:3FS ها))
            (NP-VOC


        Arg0 : *T*-2 إِنْتُو
        Gloss: them
        Arg1 : ها
        Gloss: it

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on libis-v

Roleset id: 03 , to collide or clash into (multi word expression)

        Arg1: entity clashing
        Arg2: entity hit

Frame:

(S
    (VP
      (X
        (NO_FUNC ليلاقى))
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ
        (NP
          (NP
            (NOUN أَسَد))
          (ADJP
            (ADJ داخِل)
            (PP
              (PREP عَل)
              (NP
                (PRON_3MS ِيه)))))
        (CONJ وَلّا)
        (NP
          (NP
            (NOUN غُراب))
          (SBAR
            (WHNP-5
              (-NONE- 0))
            (S
              (VP
                (IV3MS+IV يِلْبِس)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-5))
                (PP
                  (PREP فِي)
                  (NP
                    (NOUN وِشّ)
                    (NP
                      (POSS_PRON_3MS ُه))))))))
        (CONJ وَلّا)
        (NP
          (NP
            (NOUN خُفّاش))
          (SBAR
            (WHNP-7
              (-NONE- 0))
            (S
              (VP
                (IV3MS+IV يِلْزَق)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-7))
                (PP-CLR
                  (PREP فِي)
                  (NP
                    (PRON_3MS هِ)))))))))))


        Arg1 : *T*-5 غُراب
        Gloss: crow
        Arg2 : في وشه
        Gloss: in his face