Predicate: Aitoki$if

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on ka$af-v

Roleset id: 01 , to uncover or disclose, to reveal

        Arg0: agent who says or discovers
        Arg1: thing being disclosed or discovered. Usually an SBAR
        Arg2: for whom

Frame:

(TOP
  (S
    (S
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كشفت)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *))
        (PP
          (PREP ل)
          (NP
            (PRON_3MS ه)))
        (SBAR
          (SUB_CONJ ان)
          (S
            (SBAR-NOM-TPC-2
              (WHNP-1
                (REL_PRON من))
              (S
                (VP
                  (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حاولت)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *T*-1))
                  (NP-OBJ
                    (NOUN+CASE_DEF_ACC قتل)
                    (NP
                      (POSS_PRON_3FS ها))))))
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كانت)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-2))
              (NP-PRD
                (NP
                  (NOUN_PROP ريما)
                  (NOUN_PROP صالح)
                  (NOUN_PROP سعد))
                (SBAR
                  (WHNP-3
                    (REL_PRON التي))
                  (S
                    (VP
                      (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تعمل)
                      (NP-SBJ
                        (-NONE- *T*-3))
                      (PP-LOC
                        (PREP في)
                        (NP
                          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN عيادة)
                          (NP
                            (NOUN+CASE_DEF_GEN زوج)
                            (NP
                              (POSS_PRON_3FS ها))))))))))))))
    (PUNC .)))


        Arg0 : *
        Gloss: she
        Arg2 : له
        Gloss: to him
        Arg1 : ن من حاولت قتلها كانت ريما صالح سعد التي تعمل في عيادة زوجها
        Gloss: that the person who tried to kill her was Rima Salih Saad

ARG1 is a NP-OBJ


(TOP
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS كشفت)
      (NP-SBJ
        (PUNC ")
        (NOUN_PROP هآرتس)
        (PUNC "))
      (NP-OBJ
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC وثيقة))
        (SBAR
          (SBAR
            (WHNP-1
              (-NONE- 0))
            (S
              (VP
                (IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I تنشر)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-1))
                (NP-OBJ
                  (-NONE- *-1))
                (PP-TMP
                  (PREP ل)
                  (NP
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لمرة)
                    (DET+ADJ_NUM الاولى))))))
    (PUNC .)))


        Arg0 : هآرتس
        Gloss: Haaretz
        Arg1 : وثيقة تنشر للمرة الاولى
        Gloss: a document that was uncovered for the first time

Roleset id: 02 , to examine medically or physically

        Arg0: entity examining
        Arg1: entity examined

Frame:

كشف عليه الطبيب


        Arg1 : عليه
        Gloss: on him
        Arg0 : الطبيب
        Gloss: the doctor