Predicate: Aitohaz~

Roleset id: 01 , to shake, tremble

        Arg0: causer or reason for trembling
        Arg1: thing trembling

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (NP-PRD
    (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الواقع))
  (SBAR-SBJ
    (SUB_CONJ ان)
    (S
      (NP-TPC-3
        (NP
          (NP
            (DEM_PRON_F هذه))
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الجريمة)))
        (SBAR
          (WHNP-1
            (REL_PRON التي))
          (S
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اهتز)
                (PP-CLR
                  (PREP ل)
                  (NP
                    (NP
                      (PRON_3FS ها))
                    (NP
                      (-NONE- *T*-1))))
                (NP-SBJ
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الوطن))))
            (CONJ و)
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS اصابت)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *))
                (NP-OBJ
                  (NOUN+CASE_DEF_ACC معقل)
                  (NP
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العدالة)))
                (PP
                  (PREP في)
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصميم))))))))
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
        (VP
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يقتضي)
          (NP-SBJ
            (NP
              (DET+NOUN التعاطي))
            (NP-ADV
              (NOUN+CASE_DEF_ACC مع)
              (NP
                (NP
                  (PRON_3FS ها))
                (NP
                  (-NONE- *T*-3)))))
          (PP-MNR
            (PREP على)
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_GEN غير)
              (NP
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النحو))
                (SBAR
                  (WHNP-2
                    (REL_PRON الذي))
                  (S
                    (VP
                      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تم)
                      (NP-SBJ
                        (-NONE- *T*-2))
                      (PP
                        (PREP في)
                        (NP
                          (PRON_3MS ه)))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg1 : الوطن
        Gloss: the nation
        Arg0 : لها
        Gloss: for it

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on {ihotaz~-v