Predicate: AitoHasad

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on Hasad-v

Roleset id: 01 , to begrudge or resent

        Arg0: begrudger
        Arg1: begrudged
        Arg2: cause

Frame:

(SQ
      (PUNC ")
      (CONJ و)
      (VP
        (PRT
          (INTERROG_PART هل)
        (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحسد)
        (NP-SBJ
          (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الملك)
        (NP-OBJ
          (NOUN+CASE_DEF_ACC نائب)
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الملك)
        (PUNC ?)
      (PUNC ")
  (PUNC .)


        Arg0 : الملك
        Gloss: the king
        Arg1 : نائب الملك
        Gloss: the king's deputy

example from out of corpus

لا يحسد المؤمن الناس على ما آتاهم الله من فضله


        Argm-neg : لا
        Gloss: not
        Arg0 : المؤمن
        Gloss: the person of faith
        Arg1 : الناس
        Gloss: people
        Arg2 : على ما آتاهم الله من فضله
        Gloss: on what God has bestowed them of His wealth