Predicate: AitoHam~il

EGYPTIAN ARABIC based on taHam~al

Roleset id: 01 , To bear or assume

        Arg1: the brearer or assumer
        Arg2: the responsibility assumed or breared

Frame:

(VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحمي)
              (NP-OBJ
                (IVSUFF_DO:1P نا))
              (NP-SBJ
                (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الجيش))))))
      (PUNC ,)
      (CONJP
        (CONJ و)
        (CONJ لكن))
      (S
        (SBAR-ADV
          (SUB_CONJ اذا)
          (SUB_CONJ ما)
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اراد)
              (NP-SBJ
                (DET+NOUN_QUANT+CASE_DEF_NOM البعض))
              (NP-OBJ
                (NP
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC المجازفة))
                (CONJ و)
                (NP
                  (NP
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الاقامة))
                  (PP-LOC
                    (PREP في)
                    (NP
                      (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN اي)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN مكان)))))))))
        (PUNC ,)
        (PRT
          (RC_PART ف))
        (VP
          (PRT
            (JUS_PART ل))
          (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ يتحملوا)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *))
          (NP-OBJ
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC مسؤولية)
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_GEN انفس)
              (NP
                (POSS_PRON_3MP هم))))))
      (PUNC ")))
  (PUNC .))


        Arg1 : -NONE- *
        Gloss: They
        Arg2 : مسؤولية انفسهم
        Gloss: Responsibility for themselves