Predicate: AitoHal~aY
Roleset id: 01 , To be endowed or characterized
Arg1: entity characterized
Arg2: thing characterize or described-as
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أمل)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-CLR
(PREP في)
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(PUNC ")
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تقرأ)
(NP-SBJ
(NOUN_PROP واشنطن))
(NP-OBJ
(NP
(DEM_PRON_F هذه))
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الرسائل)))))
(CONJ و)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تفهم)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(IVSUFF_DO:3FS ها))
(PP
(PREP على)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN حقيقت)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))))))
(CONJ و)
(S
(VP
(PRT
(NEG_PART لا))
(IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:I ترد)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-CLR
(PREP علي)
(NP
(PRON_3FS ها)))
(PP-MNR
(PP
(PREP ب)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الانفعال)))
(CONJ بل)
(PP
(PREP ب)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الادراك))
(SBAR
(WHNP-4
(-NONE- 0))
(S
(VP
(DET+ADJ.VN+CASE_DEF_GEN المفترض)
(SBAR-SBJ-5
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تتحلى)
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(NP
(PRON_3MS ه))
(NP
(-NONE- *T*-4))))
(NP-SBJ
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الدولة)
(DET+ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM الاعظم))
(PP
(PREP في)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالم)))))))
(NP-OBJ
(-NONE- *-5)))))))))))))))
Arg1 : الدولة الاعظم في العالم
Gloss: the grand power in the world
Arg2 : به
Gloss: with it
EGYPTIAN ARABIC Framefile based on taHal~aYRoleset id: 02 , to eat sweets after food
Arg0: eater
Arg1: things ate
Frame:
اتحلى الرجل بالحلويات بعد العشا
Arg0 : الرجل
Gloss: the man
Arg1 : بالحلويات
Gloss: with sweets