Predicate: AitoHab~
Roleset id: 01 , to love
Arg0: lover
Arg1: loved
Frame:
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS احبت)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC كل)
(SBAR-NOM
(WHNP-1
(REL_PRON الذين))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MP كانوا)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-PRD
(NOUN+CASE_DEF_ACC حول)
(NP
(PRON_3FS ها)))))))))
Arg0 : -NONE- *
Gloss: She
Arg1 : كل الذين كانوا حولها
Gloss: all who were around her
Roleset id: 02 , To want or prefer
Arg0: Wanter
Arg1: thing wanted
Frame:
(S
(VP
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I نحب)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:S نذكر)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(ADVP
(ADV هنا))
(PUNC ,)
(PP
(PREP على)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN سبيل)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المثال)
(CONJ لا)
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحصر))))
(PUNC ,)
(PP-CLR
(PREP ب)
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-1
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC استرداد)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN امتياز)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN شركة)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN كهرباء)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بيروت))))))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC عام)
(NP
(NOUN_NUM 1954))))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS استوجب)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC نضالا))
Arg0 : -NONE- *
Gloss: We
Arg1 : ان نذكر هنا , على سبيل المثال لا الحصر, بان استرداد امتياز شركة كهرباء بيروت عام 1954 استوجب نضالا
Gloss: To mention here, but not limited to, that reclaiming the concession of electricity in Beirut in 1954 required a struggle
EGYPTIAN ARABIC Framefile based on OaHab~-v