Predicate: AitoHaD~ar
Roleset id: 01 , To prepare himself or to be ready
Arg0: preparer himself
Arg1: ready for
Arg2: insrtument
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS قال)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(NP-TPC-1
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC اللبناني)
(PUNC -)
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الكندي))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اراد)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يتحضر)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP
(PREP ل)
(SBAR
(-NONE- 0)
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يجعل)
(PP
(PREP من)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المتغيرات))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المفروضة)
(NP-PRP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC نتيجة)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العولمة))))))
(NP-SBJ
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC فرصا))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تعزز)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-2))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC انطلاقت)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))))))))))))))))))
Arg0 : -NONE- *<اللبناني الكندي
Gloss: It
Arg1 : ليجعل من المتغيرات المفروضة نتيجة العولمة فرصا تعزز انطلاقته
Gloss: To make the variables imposed as a result of globalization opportunities reinforcing its inception
EGYPTIAN ARABIC Framefile based on taHaD~ar