Predicate: Aisotaxab~A

EGYPTIAN ARABIC based on {ixotabaO

Roleset id: 01 , to hide

        Arg1: thing hidden
        Arg2: location
        Arg3: from what

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS أفادت)
    (NP-SBJ
      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التقارير)
      (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الاولية))
    (SBAR
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (NP-TPC-1
          (PRON_3MP هم))
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP تلقوا)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (NP-OBJ
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مساعدة))
          (PP
            (PREP من)
            (NP
              (NP
                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جماعة)
                (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سرية))
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN غير)
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN رسمية)))))
          (PP-PRP
            (PREP ل)
            (NP
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لسفر))
              (PP
                (PREP من)
                (NP
                  (NP
                    (NOUN+CASE_DEF_GEN شمال)
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN شرق)
                      (NP
                        (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الصين))))
                  (SBAR
                    (WHADVP-2
                      (REL_ADV حيث))
                    (S
                      (VP
                        (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP اختبأوا)
                        (NP-SBJ
                          (-NONE- *))
                        (NP-TMP
                          (NOUN+CASE_DEF_ACC طوال)
                          (NP
                            (NP
                              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سنة))
                            (CONJ و)
                            (NP
                              (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN نصف)
                              (NP
                                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN سنة)))))
                        (ADVP-LOC
                          (-NONE- *T*-2))))))))))))))


        Arg1 : *<هم
        Gloss: -NONE-         Arg2 : *T*-2<حيث
        Gloss: -NONE-         Argm-temp : طوال سنة و نصف سنة
        Gloss: During one year and a Half