Predicate: AisotavonaY

Roleset id: 01 , exempt, to free from an obligation

        Arg0: releaser, agent
        Arg1: entity exempted
        Arg2: entity exempted from

Frame:

(FRAG
  (NP
    (DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN الجانبين))
  (NP-ADV
    (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC متباعدة))
  (PUNC ,)
  (SBAR-ADV
    (SUB_CONJ اذ)
    (S
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS رفض)
        (NP-SBJ
          (NOUN_PROP عرفات))
        (NP-OBJ
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC البحث))
          (PP
            (PREP في)
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_GEN وقف)
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النار)))))
        (NP-TMP
          (NOUN+CASE_DEF_ACC قبل)
          (NP
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_GEN انسحاب)
              (NP
                (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN اسرائيل)))
            (PP-DIR
              (PREP من)
              (NP
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المناطق)
                  (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفلسطينية))
                (SBAR
                  (WHNP-1
                    (REL_PRON التي))
                  (S
                    (VP
                      (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS اعادت)
                      (NP-SBJ
                        (-NONE- *))
                      (NP-OBJ
                        (NOUN+CASE_DEF_ACC احتلال)
                        (NP
                          (NP
                            (POSS_PRON_3FS ها))
                          (NP
                            (-NONE- *T*-1))))
                      (PP-TMP
                        (PREP منذ)
                        (NP
                          (NOUN_NUM 29)
                          (NP
                            (NOUN_PROP آذار)
                            (DET+ADJ الماضي))))
                      (PUNC ,))))))))
        (SBAR-TMP
          (SUB_CONJ بينما)
          (S
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اقترح)
                (NP-SBJ
                  (NOUN_PROP شارون))
                (NP-OBJ
                  (NOUN+CASE_DEF_ACC عقد)
                  (NP
                    (NP
                      (NP
                        (NOUN+CASE_INDEF_GEN مؤتمر)
                        (ADJ+CASE_INDEF_GEN دولي))
                      (PP
                        (PREP ل)
                        (NP
                          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لسلام))))
                    (SBAR
                      (WHNP-2
                        (-NONE- 0))
                      (S
                        (VP
                          (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يستثنى)
                          (PP
                            (PREP من)
                            (NP
                              (NP
                                (PRON_3MS ه))
                              (NP
                                (-NONE- *T*-2))))
                          (NP-SBJ-3
                            (NOUN_PROP عرفات))
                          (NP-OBJ
                            (-NONE- *-3)))))))))
            (PUNC ,)
            (CONJ و)
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS جدد)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *))
                (S-NOM-OBJ
                  (VP
                    (NOUN.VN+CASE_DEF_ACC رفض)
                    (NP-SBJ
                      (POSS_PRON_3MS ه))
                    (NP-OBJ
                      (NOUN+CASE_DEF_ACC تعهد)
                      (NP
                        (NP
                          (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN اي)
                          (NP
                            (NOUN+CASE_INDEF_GEN جدول)
                            (ADJ+CASE_INDEF_GEN زمني)))
                        (PP
                          (PREP ل)
                          (NP
                            (NP
                              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لانسحاب))
                            (PP-DIR
                              (PREP من)
                              (NP
                                (DET+NOUN الاراضي)
                                (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الفلسطينية))))))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg1 : عرفات
        Gloss: Arafat
        Arg2 : منه*T*-2<مؤتمر دولي للسلام
        Gloss: from it -NONE- < an international peace convention

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on {isotavonaY