Predicate: Aisotahwin

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on {isotahAn-v

Roleset id: 01 , to disparage

        Arg0: talker, agent
        Arg1: victim
        Arg2: in what?

Frame:

(S
    (PP-PRD
      (PREP من)
      (ADVP
        (ADV هنا)))
    (NP-SBJ
      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM ضرورة)
      (NP
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG الاستهابة))
        (PP
          (PREP ل)
          (NP
            (NP
              (NP
                (DEM_PRON_MS هذا))
              (NP
                (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاستحقاق)))
            (SBAR
              (WHNP-1
                (REL_PRON الذي))
              (S
                (VP
                  (PRT
                    (FUT_PART س))
                  (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يشكل)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *T*-1))
                  (NP-OBJ
                    (NP
                      (NP
                        (NOUN+CASE_INDEF_ACC مردوداً))
                      (ADJP
                        (ADJ+CASE_INDEF_ACC معنوياً)
                        (CONJ و)
                        (ADJ+CASE_INDEF_ACC مادياً)))
                    (SBAR
                      (WHNP-3
                        (-NONE- 0))
                      (S
                        (VP
                          (PRT
                            (NEG_PART لا))
                          (IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I يستهان)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *-2))
                          (PP-CLR
                            (PREP ب)
                            (NP-2
                              (NP
                                (PRON_3MS ه))
                              (NP
                                (-NONE- *T*-3))))))))))))))


        Arg1 : -NONE- *-2 > مردوداً
        Gloss: it
        Arg2 : به
        Gloss: with it