Predicate: AisotaboEid

Roleset id: 01 , to rule out or reject

        Arg0: rejecter
        Arg1: thing rejected

Frame:

(S
    (SBAR-ADV
      (SUB_CONJ اذا)
      (S
        (VP
          (PRT
            (NEG_PART لم))
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يتم)
          (NP-SBJ
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM التجاوب))
            (NP-ADV
              (NOUN+CASE_DEF_ACC مع)
              (NP
                (NOUN اقتراح)
                (NP
                  (POSS_PRON_1S ي))))))))
    (PRT
      (RC_PART ف))
    (VP
      (PSEUDO_VERB إن)
      (NP-SBJ-1
        (PRON_1S ني))
      (S
        (VP
          (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I استبعد)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *-1))
          (NP-OBJ
            (NOUN+CASE_DEF_ACC حصول)
            (NP
              (NOUN+CASE_INDEF_GEN حلول)
              (ADJ توافقية)))))))


        Arg0 : -NONE- *-1<ني
        Gloss: I
        Arg1 : حصول حلول توافقية
        Gloss: the attaintment of harmonious solutions

(S
  (VP
    (PSEUDO_VERB لكن)
    (NP-SBJ
      (NP
        (NOUN_QUANT+CASE_DEF_ACC بعض)
        (NP
          (POSS_PRON_3MP هم)))
      (NAC
        (CONJ و)
        (SBAR
          (WHNP-2
            (-NONE- 0))
          (S
            (NP-SBJ
              (NP
                (PRON_3MS هو))
              (NP
                (-NONE- *T*-2)))
            (ADJP-PRD
              (ADJ+CASE_INDEF_NOM قليل))))))
    (S
      (VP
        (PRT
          (NEG_PART لا))
        (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يستبعد)
        (NP-SBJ-1
          (-NONE- *))
        (SBAR
          (SUB_CONJ ان)
          (S
            (VP
              (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تبدأ)
              (NP-SBJ
                (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الحرب))
              (NP-TMP
                (NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
                (NP
                  (NP
                    (NP
                      (DEM_PRON_F هذه))
                    (NP
                      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الانتخابات)))
                  (PP
                    (PREP ب)
                    (NP
                      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN فترة)
                      (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN قصيرة)))))))))))


        Arg0 : -NONE- *
        Gloss: He
        Arg1-sbar : ان تبدأ الحرب بعد هذه الانتخابات
        Gloss: that the war will start shortly after these elections
        Argm-tmp : بفترة قصيرة
        Gloss: Shortly

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on {isotaboEad