Predicate: Aisota$ohid
Roleset id: 01 , to martyrize
Arg1: martyred
Frame:
(S
(NP-SBJ
(PRON_1P نحن))
(SBAR-NOM-PRD
(WHNP-5
(-NONE- 0))
(S
(VP
(ADJ.VN+NSUFF_MASC_PL_NOM مستمرون)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-5))
(PP-CLR
(PREP في)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النضال))
(PP
(PREP من)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اجل)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القضية))
(SBAR
(WHNP-7
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS استشهد)
(PP-PRP
(PREP من)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اجل)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-7))))
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الرفاق))))))))))))))
(PUNC ,)
Arg1 : الرفاق
Gloss: comrades
EGYPTIAN ARABIC Framefile based on {isota$ohadRoleset id: 02 , to cite, quote
Arg0: quoter
Arg1: quoted
Arg2: quote or attribute of arg1
Frame:
استشهد الكاتب بأمثلة واقعية
Arg0 : الكاتب
Gloss: the author
Arg1 : بأمثلة
Gloss: by examples
Arg2 : من الواقع
Gloss: from reality