Predicate: AirotamaY

Roleset id: 01 , to be flinged , be thrown

        Arg1: entity being thrown
        Arg2: target, location , direction

Frame:

(S
  (S
    (CONJ و)
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تقدم)
      (NP-SBJ
        (NOUN_PROP بريشيا))
      (ADVP
        (NOUN_NUM 1)
        (PUNC -)
        (NOUN_NUM 0))
      (PP-TMP
        (PREP في)
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الدقيقة)
          (NOUN_NUM 29)))
      (PP-MNR
        (PREP ب)
        (NP
          (NP
            (NP
              (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ضربة)
              (NP
                (NOUN+CASE_INDEF_GEN جزاء)))
            (NP
              (PUNC ")
              (NOUN بنالتي)
              (PUNC ")))
          (SBAR
            (WHNP-1
              (-NONE- 0))
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS انبرى)
                (PP
                  (PREP ل)
                  (NP
                    (NP
                      (PRON_3FS ها))
                    (NP
                      (-NONE- *T*-1))))
                (NP-SBJ
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الاسباني))
                  (NP
                    (NOUN_PROP خوسيب)
                    (NOUN_PROP غوارديولا))))))))))
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ارسل)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الكرة))
      (PP-DIR
        (PREP الى)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN يسار)
          (NP
            (NP
              (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الحارس)
              (NOUN_PROP فرنشيسكو)
              (NOUN_PROP تولدو))
            (SBAR
              (WHNP-2
                (REL_PRON الذي))
              (S
                (VP
                  (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS ارتمى)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *T*-2))
                  (NP-ADV
                    (NOUN+CASE_INDEF_ACC يمينا))))))))))
  (PUNC .))


        Arg1 : *T*-2 <الحارس فرنشيسكو تولدو
        Gloss: -NONE- < the goal keeper Francisco Toldo
        Arg2 : يمينا
        Gloss: to the right

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on {irotamaY