Predicate: AiqorAr
Roleset id: 01 , Admitting / confessing
Arg0: admitter
Arg1: truth (usually marked by بـ)
Arg2: hearer
Frame:
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_GEN اتخاذ)
(NP-SBJ
(NOUN_PROP نيودلهي))
(NP-OBJ
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC خطوة)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مماثلة))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اطار)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المبادرات))
(SBAR
(WHNP-2
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS قامت)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(NP
(PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-2))))
(PP-PRP
(PREP ل)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تخفيف)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التوتر))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN البلدين))))))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC عقب)
(S-NOM
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_GEN اقرار)
(NP-SBJ
(POSS_PRON_3FS ها))
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تراجع)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تسلل)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الاسلاميين)))
(NP-LOC
(NOUN+CASE_DEF_ACC عبر)
(NP
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN خط)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المراقبة)))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN_PROP كشمير))))
Arg0 : ها
Gloss: it
Arg1 : بتراجع تسلل الاسلاميين عبر خط المراقبة في كشمير
Gloss: of a retreat by Islamist infiltration across the Line of Control in Kashmir
Roleset id: 02 , ratification / approval
Arg0: approver
Arg1: thing approved
Frame:
(S
(CONJ و)
(PP
(PREP ب)
(S-NOM
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_GEN اقرار)
(NP-SBJ
(POSS_PRON_3MS ه))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC قانون)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خصخصة)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الكهرباء)))))))
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يكون)
(NP-1
(NOUN+CASE_DEF_NOM مجلس)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN النواب)))
(VP
(PRT
(VERB_PART قد))
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أقر)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(PP-TMP
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN غضون)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN أشهر)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN قليلة))))
(NP-OBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC القانون)
(DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_ACC الثالث))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN خصخصة)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN القطاعات))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المدرجة)
(PP
(PREP في)
(NP
(NP
(DEM_PRON_MS هذا))
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجدول)))))))))
(PUNC ,)
Arg0 : ه
Gloss: he
Arg1 : قانون خصخصة الكهرباء
Gloss: electricity privatization law
Framefile based on IiqorAr