Predicate: AinotawaY

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on nawaY-v

Roleset id: 01 , to intend or consider

        Arg0: planner
        Arg1: thing planned

Frame:

(S
  (S
    (CONJ و)
    (VP
      (IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تنوي)
      (NP-SBJ
        (NOUN_PROP موسكو)
        (CONJ و)
        (NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM طهران))
      (NP-OBJ
        (NP
          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC زيادة)
          (NP
            (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN مفاعلين)))
        (PP
          (PREP الى)
          (NP
            (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN محطة)
            (NP
              (NOUN_PROP بوشهر)))))))


        Arg0 : موسكو وطهران
        Gloss: Moscow and Tehran
        Arg1 : زيادة مفاعلين الى محطة بوشهر
        Gloss: to add two reactors to the Boshehr station

(VP
    (PSEUDO_VERB ان)
    (NP-SBJ-1
      (NOUN_PROP شارون))
    (S
      (VP
        (PRT
          (NEG_PART لم))
        (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:J يكن)
        (VP
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحتاج)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *-1))
          (PP-CLR
            (PREP الى)
            (NP
              (NOUN+CASE_INDEF_GEN اعتراف)
              (ADJ+CASE_INDEF_GEN فلسطيني)))
          (PUNC ,)
          (SBAR-ADV
            (SUB_CONJ اذ)
            (S
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
                (VP
                  (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يكفي)
                  (NP-SBJ
                    (-NONE- *))
                  (NP-OBJ
                    (IVSUFF_DO:3MS ه))
                  (NP-ADV
                    (NP
                      (NOUN+CASE_INDEF_ACC اقراراً)
                      (ADJ+CASE_INDEF_ACC أميركياً))
                    (PP
                      (PREP ب)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_GEN تورط)
                        (NP
                          (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الفلسطينيين)))))
                  (PP-PRP
                    (PREP ل)
                    (SBAR
                      (-NONE- 0)
                      (S
                        (VP
                          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يمضي)
                          (NP-SBJ
                            (-NONE- *))
                          (PP
                            (PREP في)
                            (SBAR-NOM
                              (WHNP-2
                                (REL_PRON ما))
                              (S
                                (VP
                                  (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I ينوي)
                                  (NP-SBJ
                                    (-NONE- *))
                                  (SBAR
                                    (SUB_CONJ ان)
                                    (S
                                      (VP
                                        (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يفعل)
                                        (NP-SBJ
                                          (-NONE- *))
                                        (NP-OBJ
                                          (NP
                                            (IVSUFF_DO:3MS ه))
                                          (NP
                                            (-NONE- *T*-2))))))))))))))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : -NONE- *
        Gloss: He
        Arg1-sbar : ان يفعله
        Gloss: what he will do it

Roleset id: 02 , to intend / plan

        Arg0: planner
        Arg1: thing insisted, required

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS نقل)
    (NP-SBJ
      (NOUN+CASE_INDEF_NOM سكان))
    (PP
      (PREP عن)
      (NP
        (NP
          (NOUN+CASE_INDEF_GEN جنود))
        (PP
          (PREP من)
          (NP
            (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المتمردين)))))
    (SBAR
      (SUB_CONJ أن)
      (S
        (NP-TPC-1
          (PRON_3MP هم))
        (VP
          (IV3MP+IV+IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I يعتزمون)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (NP-OBJ
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_ACC إكمال)
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN طريق)
                (NP
                  (POSS_PRON_3MP هم))))
            (NP-DIR
              (NOUN+CASE_INDEF_ACC جنوباً))
            (PP-DIR
              (PREP إلى)
              (NP
                (NOUN+CASE_DEF_GEN مسقط)
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الرئيس)))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : *T*-1 < هم
        Gloss: -NONE- < they
        Arg1 : إكمال طريقهم جنوباً إلى مسقط الرئيس
        Gloss: continue southward to the president's birthplace