Predicate: AiSoTadam

EGYPTIAN ARABIC based on {iSoTadam

Roleset id: 01 , collide with, clash with, run into, make contact with

        Arg0: theme, thing in motion
        Arg1: thing hit

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شرح)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *))
    (SBAR-NOM-OBJ
      (WHNP-1
        (REL_PRON ما))
      (S
        (VP
          (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS أصاب)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (NP-OBJ
            (PVSUFF_DO:3MS ه)))))
    (PP
      (PREP ب)
      (SBAR
        (SUB_CONJ أن)
        (S
          (NP-TPC-2
            (PRON_3MS ه))
          (VP
            (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
            (VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يشاهد)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-2))
              (NP-MNR
                (NOUN+CASE_DEF_ACC وحد)
                (NP
                  (POSS_PRON_3MS ه)))
              (NP-OBJ
                (NP
                  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مباراة))
                (PP
                  (PREP في)
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN كرة)
                      (NP
                        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القدم)))
                    (ADJP
                      (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاميركية))))
                (NP-ADV
                  (NOUN+CASE_DEF_ACC بين)
                  (NP
                    (NOUN+NSUFF_MASC_DU_GEN_POSS فريقي)
                    (NP
                      (NP
                        (NOUN_PROP بالتيمور)
                        (NOUN_PROP رافينس))
                      (CONJ و)
                      (NP
                        (NOUN_PROP ميامي)
                        (NOUN_PROP دولفنز))))))
              (NP-TMP
                (NOUN+CASE_DEF_ACC عند)
                (SBAR
                  (SUB_CONJ ما)
                  (S
                    (PUNC ")
                    (S
                      (VP
                        (PV+PVSUFF_SUBJ:1S اصطدمت)
                        (NP-SBJ
                          (-NONE- *))
                        (PP-CLR
                          (PREP ب)
                          (NP
                            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الارض)))))
                    (PUNC -LRB-)
                    (PUNC .)
                    (PUNC .)
                    (PUNC .)
                    (PUNC .)
                    (PUNC -RRB-)
                    (S
                      (VP
                        (PV+PVSUFF_SUBJ:1S استيقظت)
                        (NP-SBJ
                          (-NONE- *))))
                    (CONJ و)
                    (S
                      (VP
                        (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
                        (NP-3
                          (NP
                            (PUNC -LRB-)
                            (NOUN+NSUFF_MASC_DU_NOM كلبا)
                            (NP
                              (POSS_PRON_3MS ه))
                            (PUNC -RRB-))
                          (NP
                            (NOUN_PROP بارني)
                            (CONJ و)
                            (NOUN_PROP سكوت)))
                        (VP
                          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يبدو)
                          (PP-CLR
                            (PREP علي)
                            (NP
                              (NP
                                (PRON_3D هما))
                              (NP
                                (-NONE- *T*-3))))
                          (NP-SBJ
                            (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM القلق)
                            (DET+ADJ+CASE_DEF_NOM الشديد)))))
                    (PUNC -LRB-)
                    (PUNC .)
                    (PUNC .)
                    (PUNC .)
                    (PUNC -RRB-)
                    (S
                      (VP
                        (PRT
                          (NEG_PART لم))
                        (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:J أدرك)
                        (NP-SBJ
                          (-NONE- *))
                        (SBAR-NOM-OBJ
                          (WHNP-4
                            (REL_PRON ما))
                          (S
                            (VP
                              (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS حدث)
                              (NP-SBJ
                                (-NONE- *T*-4))
                              (NP-TMP
                                (NOUN+CASE_DEF_ACC قبل)
                                (SBAR
                                  (SUB_CONJ ان)
                                  (S
                                    (S
                                      (VP
                                        (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S أنظر)
                                        (NP-SBJ
                                          (-NONE- *))
                                        (PP
                                          (PREP في)
                                          (NP
                                            (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المرآة)))))
                                    (CONJ و)
                                    (S
                                      (VP
                                        (IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I أرى)
                                        (NP-SBJ
                                          (-NONE- *))
                                        (SBAR
                                          (SUB_CONJ ان)
                                          (S
                                            (NP-TPC-5
                                              (NOUN+NSUFF_FEM_DU_ACC_POSS نظارتي)
                                              (NP
                                                (POSS_PRON_1S nullp)))
                                            (VP
                                              (PV+PVSUFF_SUBJ:3FD جرحتا)
                                              (NP-SBJ
                                                (-NONE- *T*-5))
                                              (NP-OBJ
                                                (NOUN خد)
                                                (NP
                                                  (POSS_PRON_1S ي))))))))))))))))
                    (PUNC "))))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : *
        Gloss: -NONE-
        Arg1 : بالارض
        Gloss: with the ground