Predicate: AiEolAn

Roleset id: 01 , declaration / statement / announcement

        Arg0: announcer
        Arg1: utterance
        Arg2: hearer

Frame:

(VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
    (PP-PRD
      (PREP ل)
      (S-NOM
        (VP
          (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN اعلان)
          (NP-SBJ
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المصرف)
            (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المركزي)
            (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الاوروبي))
          (SBAR
            (SUB_CONJ ان)
            (S
              (NP-TPC-1
                (NP
                  (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الانتاج)
                  (DET+ADJ+CASE_DEF_ACC الصناعي))
                (PP-LOC
                  (PREP في)
                  (NP
                    (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN منطقة)
                    (NP
                      (DET+NOUN الاورو)))))
              (VP
                (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS سجل)
                (NP-SBJ
                  (-NONE- *T*-1))
                (NP-OBJ
                  (NP
                    (NOUN+CASE_INDEF_ACC تراجعا))


        Arg0 : المصرف المركزي الاوروبي
        Gloss: European Central Bank
        Arg1 : ان الانتاج الصناعي في منطقة الاورو سجل تراجعا
        Gloss: Industrial production in the Euro area recorded a fall of

Framefile based on IiEolAn