Predicate: Aax~ar
Roleset id: 01 , to cause to become late
Arg0: agent - causer of being late
Arg1: entity being late
Arg2: new time
Frame:
(S
(PP
(PREP ل)
(NP
(DEM_PRON_MS ذلك)))
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
(S-NOM-SBJ
(VP
(NOUN.VN+CASE_DEF_NOM تجاهل)
(NP-SBJ
(POSS_PRON_3MS ه))
(NP-OBJ
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC الهيئات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الاقتصادية))))
(PUNC ,)
(PP-PRP-PRD
(PREP ل)
(SBAR
(SUB_CONJ ئل)
(S
(VP
(PRT
(NEG_PART ا))
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تؤخر)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC مشاريع)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه)))
(PUNC ,)
(PP
(PREP على)
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يعيد)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_DEF_ACC ربط)
(SBAR-NOM
(WHNP-1
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS انقطع)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC مع)
(NP
(PRON_3FS ها)))))))
(PP-MNR
(PREP ب)
(SBAR-NOM
(WHNP-2
(REL_PRON التي))
(S
(NP-SBJ
(NP
(PRON_3FS هي))
(NP
(-NONE- *T*-2)))
(ADJP-PRD
(ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM احسن))))))))))))))
(PUNC .))
Arg0 : *
Gloss: it
Arg1 : مشاريعه
Gloss: his projects
Argm-cnd : على ان يعيد * ربط ما انقطع **-1 معها بالتي هي **-2 احسن .
Gloss: on the condition that he reconnects with her in a positive manner
EGYPTIAN ARABIC Framefile based on Oax~ar