Predicate: Aamokan

Roleset id: 01 , to be able or can (قدر / استطاع)

        Arg1: entity enabled
        Arg2: work or job

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS اوضح)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *))
    (SBAR
      (SUB_CONJ ان)
      (S
        (NP-TPC-1
          (PRON_3MS ه))
        (VP
          (PRT
            (FUT_PART س))
          (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يبحث)
          (NP-SBJ
            (-NONE- *T*-1))
          (NP-TMP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC السبت))
          (PP-LOC
            (PREP في)
            (NP
              (NOUN_PROP باريس)))
          (NP-ADV
            (NOUN+CASE_DEF_ACC مع)
            (NP
              (NP
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN رئيس)
                  (NP
                    (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لجنة)
                    (NP
                      (DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الامم)
                      (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المتحدة))))
                (PP
                  (PREP ل)
                  (NP
                    (NP
                      (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لمراقبة)
                      (CONJ و)
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التحقق)
                      (CONJ و)
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التفتيش))
                    (PP
                      (PREP ل)
                      (NP
                        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN لاسلحة)
                        (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العراقية))))))
              (NP
                (NOUN_PROP هانس)
                (NOUN_PROP بليكس))))
          (PP-CLR
            (PREP في)
            (NP
              (PUNC ")
              (NP
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN القاعدة))
              (SBAR
                (WHNP-2
                  (REL_PRON التي))
                (S
                  (VP
                    (PRT
                      (FUT_PART س))
                    (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يمكن)
                    (NP-SBJ
                      (NP
                        (DEM_PRON_MP هؤلاء))
                      (NP
                        (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN المفتشين)))
                    (NP-OBJ
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_ACC العمل))
                    (PP
                      (PREP من)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_GEN خلال)
                        (NP
                          (NP
                            (POSS_PRON_3FS ها))
                          (NP
                            (-NONE- *T*-2))))))))))
          (PP-MNR
            (PREP على)
            (NP
              (NOUN+CASE_INDEF_GEN نحو)
              (NP
                (ADJP
                  (ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC اكثر)
                  (NP-ADV
                    (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN فاعلية))))))))))
  (PUNC .))


        Arg1 : هؤلاء المفتشين
        Gloss: these inspectors
        Arg2 : العمل من خلالها
        Gloss: to work through it
        Argm-mnr : على نحو أكثر فاعلية
        Gloss: more efficiently

Roleset id: 02 , maybe / possibely - leave untagged

Frame:

No arguments - leave untagged


(TOP
  (S
    (NP-TPC-1
      (NP
        (DEM_PRON_FS دِي))
      (NP
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG الجامْعَة)))
    (VP
      (IV3MS+IV يِمْكِن)
      (SBAR-SBJ
        (-NONE- 0)
        (S
          (VP
            (IV3FS+IV تِكُون)
            (NP-SBJ
              (-NONE- *T*-1))
            (ADJP-PRD
              (ADJ_COMP أَحْسَن)
              (NP
                (NOUN+CASE_INDEF_ACC حالاً))
              (PP
                (PREP مِن)
                (NP
                  (DET+NOUN المَدارِس))))))))))



EGYPTIAN ARABIC Framefile based on Oamokan

Roleset id: 03 , to enable, to make to something (جعل)

        Arg0: causer agent
        Arg1: entity enabled to do something
        Arg2: work or job

Frame: