Frameset - Aahodar-v

Predicate: Aahodar

Roleset id: 01 , waste

Arg0: entity causes wasting
Arg1: thing wasted

Frame:

(VP
        (PSEUDO_VERB لكن)
        (NP-SBJ-2
          (NOUN+NSUFF_MASC_PL_ACC لاعبي)
          (NP
            (POSS_PRON_3FS ها)))
        (S
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP افتقدوا)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *-2))
              (NP-OBJ
                (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الفاعلية))
              (NP-ADV
                (NOUN+CASE_DEF_ACC أمام)
                (NP
                  (DET+NOUN المرمى)
                  (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN اليوغوسلافي)))))
          (CONJ و)
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP أهدروا)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *-2))
              (NP-OBJ
                (NOUN+CASE_INDEF_ACC فرصاً)
                (ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC عدة))
              (NP-TMP
                (ADJP
                  (ADJ_COMP+CASE_DEF_ACC أواخر)
                  (NP
                    (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المباراة))))))))))

        Arg0 : -NONE- *-2 <لاعبيها
        Gloss: they
        Arg1 : فرصاً عدة
        Gloss: several opportunities
        Argm-adv : أواخر المباراة
        Gloss: end of the game

Roleset id: 02 , to proscribe or declare killing someone lawful

Arg0: declarer
Arg1: (usually his or here blood)

Frame:

مخرج يمني يلجأ للقضاء الفرنسي لمحاكمة برلماني أهدر *دمه.

        Arg0 : * < برلماني
        Gloss: he
        Arg1 : دمه
        Gloss: his blood

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on Oahodar