Predicate: $irib

Roleset id: 01 , to drink

        Arg0: the drinker
        Arg1: the drink
        Arg2: the source

Frame:

(S
  (S
    (PP-PRD
      (PREP في)
      (NP
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN كتاب)
          (NP
            (PUNC ")
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المجنون)
            (PUNC ")
        (PP
          (PREP ل)
          (NP
            (NOUN_PROP جبران)
            (NOUN_PROP خليل)
            (NOUN_PROP جبران)
    (NP-SBJ
      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM قصة)
      (NP
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الملك)
          (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الحكيم)
        (SBAR
          (WHNP-1
            (REL_PRON الذي)
          (S
            (VP
              (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شرب)
              (NP-SBJ
                (NOUN+CASE_DEF_NOM شعب)
                (NP
                  (NP
                    (POSS_PRON_3MS ه)
                  (NP
                    (-NONE- *T*-1)
              (PP
                (PREP من)
                (NP
                  (NP
                    (NOUN+CASE_INDEF_GEN نهر)
                  (SBAR
                    (WHNP-2
                      (-NONE- 0)
                    (S
                      (VP
                        (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS عبثت)
                        (PP-CLR
                          (PREP ب)
                          (NP
                            (NP
                              (PRON_3MS ه)
                            (NP
                              (-NONE- *T*-2)
                        (NP-SBJ
                          (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM ساحرة)
  (CONJ ف)
  (S
    (VP
      (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MP أصيبوا)
      (NP-SBJ-3
        (-NONE- *)
      (NP-OBJ
        (-NONE- *-3)
      (PP-CLR
        (PREP ب)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجنون)
  (PUNC ,)
  (CONJ ف)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
      (NP-SBJ
        (NOUN+CASE_DEF_NOM خيار)
        (NP
          (POSS_PRON_3MS ه)
      (PP-PRP
        (PREP ل)
        (NP
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN لاستمرار)
          (PP
            (PREP في)
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحكم)
      (SBAR-PRD
        (SUB_CONJ ان)
        (S
          (S
            (VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يشرب)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *)
              (PP
                (PREP ب)
                (NP
                  (NOUN+CASE_DEF_GEN دور)
                  (NP
                    (POSS_PRON_3MS ه)
          (CONJ و)
          (S
            (VP
              (IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:S يشارك)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *)
              (PP-CLR
                (PREP في)
                (NP
                  (NP
                    (DEM_PRON_MS هذا)
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الجنون)
  (PUNC .)


        Arg0 : شعبه
        Gloss: its people
        Arg2 : من نهر عبثت به ساحرة
        Gloss: from a bewitched river

EGYPTIAN ARABIC Framefile based on $arib-a

Roleset id: 02 , to smoke cigarate

        Arg0: smoker
        Arg1: things smoked

Frame:

ده أنا شفته قاعد بيشرب * سيجارة


        Arg0 : * أنا
        Gloss: I
        Arg1 : سيجارة
        Gloss: cigarette