Predicate: $an~
Roleset id: 01 , to wage or launch
Arg0: combatant
Arg1: thing being launched
Arg2: foe
Frame:
(TOP
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS زار)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الدوري))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_INDEF_ACC كلا))
(PP
(PREP من)
(NP
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الاردن)
(CONJ و)
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لبنان)
(CONJ و)
(NOUN_PROP سوريا))))
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN اطار)
(NP
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN جولة))
(SBAR
(WHNP-1
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تستهدف)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-1))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+CASE_DEF_ACC حشد)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المعارضة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العربية)))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN أي)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN حملة)))
(SBAR
(WHNP-2
(-NONE- 0))
(S
(VP
(PRT
(VERB_PART قد))
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تشن)
(NP-OBJ
(NP
(IVSUFF_DO:3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-2)))
(NP-SBJ
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM الولايات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المتحدة))
(PP-CLR
(PREP على)
(NP
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN العراق))))))))))))))))
(PUNC .)))
Arg1 : ها *T*-2
Gloss: it
Arg0 : الولايات المتحدة
Gloss: the U.S.
Arg2-عَلَى : على العراق
Gloss: against Iraq
(TOP
(S
(VP
(PSEUDO_VERB لكن)
(NP-SBJ
(PRON_3MS ه))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS وصف)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الرئيس)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC العراقي))
(NP
(NOUN_PROP صدام)
(NOUN_PROP حسين)))
(PP-CLR
(PREP ب)
(SBAR
(SUB_CONJ ان)
(S
(S
(NP-SBJ
(PRON_3MS ه))
(ADJP-PRD
(PUNC ")
(ADJ+CASE_INDEF_NOM قاتل)
(PP
(PREP ب)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN دم)
(ADJ+CASE_INDEF_GEN بارد)))
(PUNC ")))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يملك)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC اسلحة))
(ADJP
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC بيولوجية)
(CONJ و)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC كيميائية)))))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS شن)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_INDEF_ACC حروبا)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC مدمرة))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC ضد)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN ايران)
(CONJ و)
(DET+NOUN_PROP+CASE_DEF_GEN الكويت)))))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS استخدم)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الغاز))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC ضد)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN شعب)
(NP
(POSS_PRON_3MS ه))))))))))))
(PUNC .)))
Arg0 : * > الرئيس العراقي صدام حسين
Gloss: -NONE- > the Iraqi president Saddaam Husayn
Arg1 : حروبا مدمرة
Gloss: devastating wars
Arg2-ضِدَّ : ضد ايران والكويت
Gloss: against Iran and Kuwait, and he used gas against his own people
EGYPTIAN ARABIC Framefile based on $an~-u