Predicate: $ak~ak
Roleset id: 01 , to question, misbelieve
Arg0: the questioner
Arg1: the thing in question
Arg2: attribute to ARG 1
Frame:
(S
(CONJ و)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS شككت)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الصحف)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM الباريسية)
(PP-CLR
(PREP في)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN انعكاسات)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN القرار)
(PUNC .)
Arg0 : الصحف الباريسية
Gloss: the Parisien newspapers
Arg1 : أنعكاسات القرار
Gloss: the repercussions of the resolution
Roleset id: 02 , to cause doubt
Arg1: causer
Arg2: entity doubting
Arg3: in what
Frame:
(NP
(DEM_PRON_F هَذِهِ))
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG الصُورَة)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG الصادِمَة))
(SBAR
(WHNP-3
(REL_PRON الَّتِي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:2FS شَكَكت)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(NP-OBJ
(NOUN_QUANT بَعْض)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL المُتابِعِين))
(PP
(PREP لِ)
(NP
(PRON_1S ي)))))
(PP
(PREP فِي)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG حَقِيقَة)
(NP
(NP
(NP
(NOUN مَوقِف)
(NP
(POSS_PRON_1S ِي)))
Arg1 : * الصُورَة الصادِمَة
Gloss: the shocking picture
Arg2 : بعض المتابعين لي
Gloss: some of the one who are watching me
Arg3 : في حقيقة موقفي
Gloss: in the truth of my satnd