Predicate: $ahid

EGYPTIAN ARABIC based on $ahid-a EGYPTIAN ARABIC Framefile based on $ihid

Roleset id: 01 , to witness, experience

        Arg0: the experiencer
        Arg1: thing experienced

Frame:

(S
  (CONJ و)
  (VP
    (PRT
      (VERB_PART قد))
    (PV+PVSUFF_SUBJ:1P شهدنا)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *))
    (NP-TMP
      (NOUN+CASE_DEF_ACC خلال)
      (NP
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_DU_GEN السنتين)
        (DET+ADJ+NSUFF_FEM_DU_GEN الماضيتين)))
    (NP-OBJ
      (NP
        (NOUN+CASE_INDEF_ACC التزاماً)
        (ADJ+CASE_INDEF_ACC سياسياً)
        (ADJ+CASE_INDEF_ACC متزايداً))
      (PP
        (PREP ب)
        (NP
          (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الصحة))))
    (PP-LOC
      (PREP في)
      (NP
        (NOUN_QUANT+CASE_DEF_GEN كل)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN انحاء)
          (NP
            (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العالم))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : *
        Gloss: we
        Argm-tmp : خلال السنتين الماضيتين
        Gloss: during the past 2 years
        Arg1 : التزاماً سياسياً متزايداً بالصحة
        Gloss: an increased interest in health
        Argm-loc : في كل انحاء العالم
        Gloss: all over the world

(S
  (CONJ فَ-)
  (SBAR-ADV
    (SUB_CONJ -إِذا)
    (S
      (VP
        (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS نَجَحَت)
        (NP-SBJ
          (-NONE- *))
        (PP-CLR
          (PREP فِي)
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN إِعْدادِ)
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الأُسْتاذِ)
              (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الكَفِيِّ))))
        (PP
          (PREP عَلَى)
          (NP
            (NP
              (NOUN+CASE_DEF_GEN كُلِّ)
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN المُسْتَوَياتِ)
              (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN التَّعْلِيمِيَّةِ)))))))
  (VP
    (FUT+IV1P+IV+IVSUFF_MOOD:I سَنَشْهَدُ)
    (NP-SBJ
      (-NONE- *))
    (NP-OBJ
      (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_ACC نَهْضَةً))
    (PP
      (PREP فِي)
      (NP
        (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التَّعْلِيمِ)
        (DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الرَّسْمِيِّ))))
  (PUNC ")
  (PUNC .))


        Arg0 : *
        Gloss: we
        Arg1 : نَهْضَةً
        Gloss: a renewal
        Arg2 : فِي التَّعْلِيمِ الرَّسْمِيِّ
        Gloss: in official education

Roleset id: 02 , to confirm or certify

        Arg0: agent, confirmer
        Arg1: theme, entity certified
        Arg2: secondary predicate

Frame:

ARG1 marked by على

يشهد معرض صور لخروتشوف على زعامته المضطربة


        Arg0 : معرض صور لخروتشوف
        Gloss: a photo gallery of Khrushchev
        Arg1 : على زعامته المضطربة
        Gloss: his troubled leadership

ARG1 marked by ب

كل من يشهد **-1 بـلا اله الا الله مسلم


        Arg0 : **-1 < من
        Gloss: -NONE- < who
        Arg1 : بـلا اله الا الله
        Gloss: there is no God but Allah

ARG1 is SBAR
 شائعات كثيرة أخري هدفها إثارة المسلمين وإثارة الأقباط‏ والواقع يشهد **-1 أن المسلمين والأقباط يعيشون معا في اندماج‏


        Arg0 : **-1 < الواقع
        Gloss: -NONE- < reality
        Arg1 : أن المسلمين والأقباط يعيشون معا في اندماج‏
        Gloss: that the Muslims and the Copts live mixed in together