Predicate: $ad~
Roleset id: 01 , to squeeze, tighten, pull, to strengthen (multi word expression)
Arg0: the squeezer
Arg1: thing squeezed
Frame:
(S
(CONJ و)
(PP-MNR
(PREP على)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN وقع)
(NP
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN نداء)
(NP
(NOUN_PROP احمد)
(NOUN_PROP قعبور)
(S-TTL
(PUNC ")
(S
(VP
(IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I انادي)
(NP-SBJ
(-NONE- *)
(NP-OBJ
(IVSUFF_DO:2MP كم)
(S
(VP
(IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I اشد)
(NP-SBJ
(-NONE- *)
(PP-CLR
(PREP على)
(NP
(NOUN ايادي)
(NP
(POSS_PRON_2MP كم)
(PUNC ")
(CONJ و)
(NP
(NOUN اغاني)
(NP
(NP
(NOUN_PROP مارسيل)
(NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG خليفة)
(CONJ و)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشيخ)
(NOUN_PROP امام)
(PUNC ,)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS دخل)
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الجمهور)
(NP-OBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC الملعب)
(PP-MNR
(PREP ب)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الاعلام)
(SBAR
(WHNP-1
(REL_PRON التي)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS طغت)
(PP-CLR
(PREP علي)
(NP
(NP
(PRON_3FS ها)
(NP
(-NONE- *T*-1)
(NP-SBJ
(NOUN+CASE_DEF_NOM اعلام)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التقدمي)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الاشتراكي)
(PUNC .)
Arg0 : -NONE- *
Gloss:
Arg1 : على أياديكم
Gloss: your hands
Roleset id: 02 , to catch attention
Arg0: causer
Arg1: entity caught
Arg2: with what
Frame:
الموضوع شدن * ي بكل حاجة فيه
Arg0 : * الموضوع
Gloss: the subject
Arg1 : ي
Gloss: me
Arg2 : بكل حاجة فيه
Gloss: in every thing in it
EGYPTIAN ARABIC based on $ad~-iuRoleset id: 03 , to have an argument, fight
Arg0: entity fighting
Arg1: with whom
Arg2: about
Frame:
أنا شديت * مع أختي في موضوع البيت
Arg0 : * أنا
Gloss: I
Arg1 : مع أختي
Gloss: with my sister
Arg2 : في موضوع البيت
Gloss: about the house