Roleset tally.01 Verbnet Class: NONE "count, enumerate, come to a total":

Roles:

Arg0:counter, agent


Arg1:thing counted, summed

Examples:

person: third tense: present aspect: progressive voice: active form: participle


as 'sum, arrive at total' (-)
With most legislatures adjourned for the year, small business is tallying its scorecard.
ArgM-ADV:	With most legislatures adjourned for the year
Arg0:	small business
REL:	tallying
Arg1:	its scorecard

person: ns tense: past aspect: ns voice: active form: full


as 'count' (-)
City crews tallied the wreckage to buildings, but lacked a clear sense of how gravely transportation arteries were disabled.
Arg0:	City crews
REL:	tallied
Arg1:	the wreckage to buildings

Also a phrasal variant 'tally up' that takes exactly the same meaning and argument structure.