Arg0:crosser
Arg1:two things
| ergative (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg1: | *trace* -> The medical market and the fitness market | 
| REL: | cross | 
| ArgM-TMP: | real soon | 
| agentive (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | he | 
| REL: | crosses | 
| Arg1: | his hands | 
Arg0:entity in motion
Arg1:barrier
| most obvious usage (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | *trace* -> him | 
| REL: | crossing | 
| Arg1: | a screenwriters' picket line | 
| source adverbial (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | *trace* -> armed Namibian nationalist guerrillas | 
| REL: | crossing | 
| ArgM-DIR: | from bases in neighboring Angola | 
| ArgM: | violating U.N.-supervised peace plans for the territory's independence from Pretoria | 
| destinatino adverbial (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | *trace* -> *trace* -> illegal immigrants | 
| REL: | crossing | 
| Arg1-into: | the British colony | 
| barrier as path over barrier (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | the motorists | 
| REL: | crossing | 
| Arg1: | the Golden Gate | 
| unstated barrier (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | About 130,000 vehicles | 
| REL: | cross | 
| ArgM-TMP: | during a 24-hour period | 
Arg0:crosser
Arg1:item
Arg2:list
| all args (-) | |
|---|---|
|  | |
| ArgM-ADV: | If Colgate toothpaste offers a tempting money-saving coupon | 
| Arg0: | she | 
| ArgM-MOD: | 'll | 
| REL: | cross | 
| Arg1: | Crest | 
| Arg2-off: | her shopping list | 
| ArgM-MNR: | without a second thought | 
| unstated list (-) | |
|---|---|
|  | |
| Argm-TMP: | As each animal entered the Ark | 
| Arg0: | John | 
| REL: | crossed | 
| Arg1: | it | 
| Arg2: | off | 
This is weird, but avoids adding a phrasal verb with the exact same framing.
Arg0:maker
Arg1:angry entity
| an unfortunate example (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | *trace* -> who -> anyone | 
| REL: | crossed | 
| Arg1: | him | 
This seems contrived to me, but I can't figure out any better way to handle the example.
Arg0:eliminator
Arg1:eliminated
| zap! (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | he | 
| REL: | [ crossed] [ out] | 
| Arg1: | MGM | 
| ArgM-MNR: | with a red pen |