Arg0:breaker
Arg1:thing broken
Arg2:instrument
Arg3:pieces
| just transitive (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | the Georgia-Pacific bid | 
| REL: | broke | 
| Arg1: | the market's recent gloom | 
| with instrument (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | John | 
| REL: | broke | 
| Arg1: | the window | 
| Arg2-with: | a rock | 
| with pieces (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | John | 
| REL: | broke | 
| Arg1: | the window | 
| Arg3-into: | a million pieces | 
| inchoative (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg1: | The window | 
| REL: | broke | 
| Arg3-into: | a million pieces | 
Inchoative need not include the pieces argument.
Arg0:robber
Arg1:thing broken into
| not exactly a robbery (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | *trace* -> All of Japan's so-called Big Four securities firms | 
| REL: | break | 
| Arg1-into: | foreign markets | 
Arg0:causer, agent
Arg1:thing stopping
| agentive (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | Ford Motor Co. and Saab-Scania AB of Sweden | 
| REL: | [ broke] [ off] | 
| Arg1: | talks about a possible alliance | 
| ArgM-TMP: | after Ford officials concluded that the cost to modernize Saab's car operations would outweigh the likely return | 
| ergative (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg1: | the talks | 
| REL: | [ break] [ off] | 
| ArgM-TMP: | again | 
Arg0:breaker
Arg1:piece(s)
Arg2:whole
| all args (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | John | 
| REL: | broke off | 
| Arg1: | a twig | 
| Arg2-from: | the tree | 
Note that the "off" can migrate: John broke a twig off the tree.
Arg0:causative agent
Arg1:thing getting broken in
| new shoes (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | *trace* -> John | 
| REL: | break in | 
| Arg1: | his new ballet slippers | 
Arg0:introducer
Arg1:thing introduced
| this is a weird usage (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | The company | 
| ArgM-NEG: | n't | 
| REL: | [ break] [ out] | 
| Arg1: | its fourth-quarter results | 
| party time (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | John | 
| REL: | broke out | 
| Arg1: | the bubbly | 
Arg1:teenager
| poor John (-) | |
|---|---|
|  | |
| Argm-TMP: | The very day of class pictures | 
| Arg0: | John | 
| REL: | broke out | 
Somehow I doubt this will appear in WSJ.
Arg0:escapee
Arg1:prison, etc
| figurative (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | [*] -> December delivery gold | 
| REL: | breaking out | 
| Arg1-above: | that | 
Arg0:causative agent
Arg1:thing in pieces
Arg2:pieces
| passive (-) | |
|---|---|
|  | |
| ArgM-MOD: | might | 
| REL: | [ broken] [ up] | 
| Arg1: | *trace* -> Columbia | 
| ArgM-MNR: | as Mellon Bank was split into a good bank and a bad bank | 
| passive with pieces (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg1: | *trace* -> *trace* -> USX | 
| REL: | [ broken] [ up] | 
| Arg2-into: | steel and energy segments | 
| active (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg0: | John | 
| REL: | broke up | 
| Arg1: | the window | 
| Arg2-into: | a zillion pieces | 
End-of-romantic-relationship can also fit into this roleset as an ergative.
Arg1:patient
| break even (-) | |
|---|---|
|  | |
| Arg1: | it | 
| ArgM-MOD: | will | 
| ArgM-DIS: | about | 
| REL: | [ break] [ even] | 
| ArgM-TMP: | for the year |