(IP (NP-SBJ (-NONE- *pro*))
(VP (PP-PRP (P 由於)
(IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (ADVP (AD 热心))
(VP (VV 服务)))))
(PU ，)
(NP-TMP (NT 年初))
(ADVP (AD 刚))
(VP (VV 颁得)
(NP-OBJ (QP (CD 一)
(CLP (M 项)))
(CP (WHNP-2 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*-2))
(VP (PP-LGS (P 由)
(NP (NN 女王)))
(VP (VV 受勋)
(NP-OBJ (-NONE- *-3)))))
(DEC 的)))
(NP (NN 爵位)
(NN 女王))
(NP (NN 服务)
(NN 奖章))))))
ARG0: *pro*
ARG1: 一 项 *OP* *T*-2 由 女王 受勋 *-3 的 爵位 女王 服务 奖章
ARGM-ADV: 刚
ARGM-TMP: 年初
ARGM-PRP: 由於 *PRO* 热心 服务
REL: 颁得