(IP (NP-SBJ (-NONE- *pro*)) (VP (NP-TMP (ADJP (JJ 日据)) (NP (NN 末期))) (VP (LB 被) (IP-OBJ (NP-SBJ (PU 「) (NN 四脚仔) (PU 」) (PRN (PU () (NP (NN 日本人)) (PU )))) (VP (DVP (IP (NP-SBJ (QP (CD 双)) (NP (NN 手))) (VP (VV 反扣))) (DEV 地)) (VP (VV 拖去) (IP-OBJ (NP-SBJ (-NONE- *PRO*)) (VP (VV 筑路) (PU ,) (VV 挖地) (PU 、) (VV 挑土)))))))))
ARG0: 「 四脚仔 」 ( 日本人 )
ARG1: *pro*
ARGM-ADV: 双 手 反扣 地
ARGM-TMP: 日据 末期
REL: 拖去