(IP (PP-PRP (P 由於)
(IP (IP (NP-SBJ (NN 辅导金))
(VP (VV 规定)
(IP-OBJ (NP-SBJ (QP (CD 一)
(CLP (M 家)))
(NP (NN 电影)
(NN 公司)))
(VP (ADVP (AD 只))
(VP (VV 能)
(VP (VV 申请)
(NP-OBJ (QP (CD 两)
(CLP (M 部)))
(NP (NN 影片)))))))))
(PU ，)
(IP (NP-TMP (NT 当时))
(NP-SBJ (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-PN-SBJ (NR 中影))
(VP (NP-MNR (-NONE- *T*-1))
(VP (VV 申请)
(NP-OBJ (NN 辅导金)))))
(DEC 的)))
(NP (NN 名额)))
(VP (ADVP (AD 已))
(VP (VA 满))))))
(PU ，)
(NP-SBJ (-NONE- *pro*))
(VP (ADVP (AD 於是))
(ADVP (AD 就))
(PP-DIR (P 向)
(NP (NP-PN-APP (NR 春晖)
(PU 、)
(NR 台影))
(QP (CD 两)
(CLP (M 家)))
(NP (NN 同业))))
(VP (PU 「)
(VV 借牌)
(PU 」))))
ARG0: *pro*
ARG1: 向 春晖 、 台影 两 家 同业
ARGM-ADV: 就
ARGM-ADV: 於是
ARGM-PRP: 由於 辅导金 规定 一 家 电影 公司 只 能 申请 两 部 影片 ， 当时 *OP* 中影 *T*-1 申请 辅导金 的 名额 已 满
REL: 借牌
(IP (NP-TMP (NT 一九九七年))
(NP-SBJ (NP (NN 电影界))
(CP-APP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (VCD (PU 「)
(VV 借牌)
(VV 靠行)
(PU 」))))
(DEC 的))
(NP (NN 纷争)))
(VP (ADVP (AD 正式))
(VP (VV 上)
(AS 了)
(NP-OBJ (NN 台面)))))
ARG0: *PRO*
REL: 借牌