(IP (NP-SBJ (DNP (LCP (NP (NN 电视))
(LC 上))
(DEG 的))
(NP (PU 「)
(NP (NN 英文))
(ADJP (JJ 小))
(NP (NN 魔女))
(PU 」)))
(VP (VV 要)
(VP (BA 把)
(IP-OBJ (NP-SBJ (NP (PN 她))
(CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-1))
(VP (VA 精湛)))
(DEC 的)))
(NP (NN 英文)
(NN 能力)))
(VP (VV 传授)
(PP (P 给)
(NP (ADJP (JJ 小))
(NP (NN 朋友)))))))))
ARG0: 电视 上 的 「 英文 小 魔女 」
ARG1: 她 *OP* *T*-1 精湛 的 英文 能力
ARG2: 给 小 朋友
REL: 传授
(IP-SBJ (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (PP-MNR (P 透过)
(IP (NP-SBJ (NN 学院))
(VP (NP-TPC-5 (NN 知识))
(VP (VV 传授)
(NP-OBJ (-NONE- *T*-5))))))
(PU ，)
(VP (VRD (VV 建立)
(VV 起))
(NP-OBJ (DNP (NP (PN 自己))
(DEG 的))
(NP (NN 思考)
(NN 架构))))))
ARG0: 学院
ARG1: 知识
REL: 传授
(IP (LCP-TMP (NP (NN 年))
(LC 後))
(PU ，)
(NP-SBJ (NP-PN (NN 经济部))
(CC 和)
(NP (QP (CD 几)
(CLP (M 个)))
(NP (NN 民间)
(NN 团体))))
(VP (VP (VV 举办)
(NP-OBJ (PU 「)
(IP-APP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (NP-PN-LOC (NN 大陆))
(VP (VV 投资))))
(CC 与)
(IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (VCD (VV 经营)
(VV 管理)))))
(NP (NN 研讨会))
(PU 」)))
(PU ，)
(VP (VV 邀请)
(NP-OBJ (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-1))
(VP (NP-TMP (NT 目前))
(PP-LOC (P 在)
(NP (NN 大陆)))
(VP (VV 打拚))))
(DEC 的)))
(NP (NN 台商)))
(IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (VV 前来)
(IP-OBJ (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (VV 传授)
(NP-OBJ (NN 实战)
(NN 经验)))))))))
ARG0: *PRO*
ARG1: 实战 经验
REL: 传授