Predicate 比喻



Frameset: f1

   ARG0: agent
   ARG1: entity arg0 compares
   ARG2: entity arg1 is compared to

Frame:

 (IP-SBJ (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
  (VP (VP (VV 用)
	  (NP-OBJ (NN 灯泡)))
      (VP (MSP 来)
	  (VP (VV 比喻)
	      (NP-OBJ (NT 千禧)
		      (NN 虫)))))) 

ARG0: *PRO*
ARG1: 千禧 虫
REL:  比喻

Frame:

 (IP (PP-LOC (P 在)
	  (LCP (NP (IP-TTL-APP (PU 《)
			       (NP-SBJ (-NONE- *pro*))
			       (VP (ADVP (AD 别))
				   (VP (LB 被)
				       (IP-OBJ (NP-SBJ (NT 千禧)
						       (NN 虫))
					       (VP (VV 咬死)))))
			       (PU 》))
		   (NP (DP (DT 这)
			   (CLP (M 本)))
		       (NP (NN 书))))
	       (LC 中)))
  (PU ,)
  (NP-SBJ (NP-APP (NN 作者))
	  (NP-PN (NR 弗莱契)))
  (VP (VP (VV 用)
	  (IP-OBJ (PU 「)
		  (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
		  (VP (VV 换)
		      (NP-OBJ (NN 灯泡)))
		  (PU 」)))
      (VP (MSP 来)
	  (VP (VV 比喻)
	      (IP-OBJ (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
		      (VP (VV 抓)
			  (NP-OBJ (NT 千禧)
				  (NN 虫)))))))) 

ARG0: 作者 弗莱契
ARG1: *PRO* 抓 千禧 虫
ARGM-LOC: 在 《 *pro* 别 被 千禧 虫 咬死 》 这 本 书 中
REL:  比喻



Frameset: f2

   ARG0: agent
   ARG1: thing arg0 says metaphorically

Frame:

 (IP (NP-PN-SBJ (NR 柯庆明))
  (VP (VV 比喻)
      (IP-OBJ (IP (NP-SBJ (NT 五四))
		  (VP (VP (PP-DIR (P 对)
				  (NP (NN 台湾人)))
			  (ADVP (AD 就))
			  (VP (PP-PRD (P 像)
				      (NP (QP (CD 二八六))
					  (NP (NN 电脑))))))
		      (PU ,)
		      (VP (VV 可以)
			  (VP (PP-TMP (P 在)
				      (LCP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
					       (VP (VV 发)
						   (NP-OBJ (NN 思古之幽情))))
					   (LC 时)))
			      (VP (VNV (VV 看)
				       (CD 一)
				       (VV 看)))))))
	      (PU ,)
	      (IP-Q (ADVP (AD 但))
		    (NP-WH-SBJ (PN 谁))
		    (VP (ADVP (AD 还))
			(VP (VPT (VV 用)
				 (DER 的)
				 (VV 著))
			    (NP-OBJ (PN 它)))))))) 

ARG0: 柯庆明
ARG1: 五四 对 台湾人 就 像 二八六 电脑 , 可以 在 *PRO* 发 思古之幽情 时 看 一 看 , 但 谁 还 用 的 著 它
REL:  比喻