Predicate 移转


Frameset: f1

   ARG0: agent/cause
   ARG1: entity arg0 transfers
   ARG2: entity arg1 is transferred to

Frame:

 (IP-OBJ (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
  (VP (LCP-TMP (IP (NP-SBJ (NN 主权))
		   (VV 移转)
		   (NP-PN-OBJ (NR 北京)))
	       (LC 後))
      (PU ，)
      (ADVP (AD 不))
      (VP (VV 得)
	  (VP (ADVP (AD 再))
	      (VP (VV 挂))))))

ARG1: 主权
ARG2: 北京
REL:  移转

Frame:

 (IP (PP-TMP (P 当)
	  (IP (NP-SBJ (NN 男人))
	      (VP (ADVP (AD 更))
		  (VP (VV 爱)
		      (NP-OBJ (PN 自己))))))
  (PU ，)
  (NP-SBJ (-NONE- *pro*))
  (VP (VV 会)
      (VP (BA 把)
	  (IP-OBJ (NP-SBJ (CP-APP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
				      (VP (VV 爱)
					  (NP-OBJ (PN 自己))))
				  (DEC 的))
			  (QP (CD 一))
			  (NP (NN 部份)))
		  (VP (VV 移转)
		      (PP (P 到)
			  (LCP (NP (NN 身体))
			       (LC 上))))))))

ARG0: *pro*
ARG1: *PRO* 爱 自己 的 一 部份
ARG2: 到 身体 上
ARGM-TMP: 当 男人 更 爱 自己
REL:  移转

Frame:

 (LCP-TMP (IP (NP-SBJ (NP-PN (NR 澳门))
	      (NP (NN 政权)))
      (VP (VV 移转)))
  (LC 前後))

ARG1: 澳门 政权
REL:  移转

Frame:

 (IP (LST (CD 二))
  (PU 、)
  (NP-TTL-TPC (PU 「)
	      (IP-APP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
		      (VP (VV 促进)
			  (NP-OBJ (NN 民间))
			  (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
			      (VP (VV 参与)
				  (NP-OBJ (ADJP (JJ 公共))
					  (NP (NN 建设)))))))
	      (NP (NN 法))
	      (PU 」))
  (PU ，)
  (NP-SBJ (CP (WHNP-3 (-NONE- *OP*))
	      (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-3))
		  (VP (VV 包括)
		      (NP-OBJ (NP (NP (ADJP (JJ 新))
				      (NP (NN 市镇)))
				  (NP (NN 开发)))
			      (PU 、)
			      (NP (ADJP (JJ 重大))
				  (NP (NN 工商业)))
			      (CC 及)
			      (NP (NN 科技)
				  (NN 设施))
			      (ETC 等)))))
	  (ADJP (JJ 公共))
	  (NP (NN 建设)))
  (PU ，)
  (VP (ADVP (AD 将))
      (VP (VV 可)
	  (VP (VP (PP-LGS (P 由)
			  (NP (NN 民间)
			      (NN 机构)))
		  (VP (VP (VP (VV 规划)
			      (NP-OBJ (-NONE- *RNR*-4)))
			  (VP (VV 兴建)
			      (NP-OBJ-4 (-NONE- *RNR*-2))))
		      (PU 、)
		      (VP (VV 营运)
			  (NP-OBJ-2 (-NONE- *-1)))))
	      (PU ，)
	      (VP (ADVP (AD 再))
		  (VP (VV 移转)
		      (PP (P 给)
			  (NP (NN 政府)))))))))

ARG1: *OP* *T*-3 包括 新 市镇 开发 、 重大 工商业 及 科技 设施 等 公共 建设
ARG2: 给 政府
ARGM-ADV: 再
ARGM-ADV: 将
ARGM-TPC: 「 *PRO* 促进 民间 *PRO* 参与 公共 建设 法 」
REL:  移转

Frame:

 (IP (PP-ADV (P 至於)
	  (NP (ADJP (JJ 原有))
	      (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
		  (CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-1))
			  (VP (PP-MNR (P 以)
				      (NP (NN 制造)))
			      (VP (VV 为主))))
		      (DEC 的)))
	      (NP (PU 「)
		  (NN 工业)
		  (NN 时代)
		  (PU 」))
	      (ADJP (JJ 旧))
	      (NP (NN 经济))))
  (PU ，)
  (NP-SBJ (-NONE- *pro*))
  (VP (ADVP (AD 则))
      (DVP (ADVP (AD 逐步))
	   (DEV 地))
      (VP (VP (ADVP (AD 自然))
	      (VP (VV 割舍)))
	  (PU ，)
	  (VP (BA 将)
	      (IP-OBJ (NP-SBJ (NN 制造)
			      (NN 基地))
		      (VP (VV 移转)
			  (NP-OBJ (NN 国外))))))))

ARG0: *pro*
ARG1-PSR: 至於 原有 *OP* *T*-1 以 制造 为主 的 「 工业 时代 」 旧 经济
ARG1-PSE: 制造 基地
ARG2: 国外
ARGM-ADV: 逐步 地
ARGM-ADV: 则
REL:  移转