(IP (NP-SBJ (DP (DT 这)
(CLP (M 句)))
(CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*-1))
(VP (ADVP (AD 常))
(VP (VP (SB 被)
(VP (VV 用)
(NP-OBJ (-NONE- *-2))))
(VP (MSP 来)
(VP (VV 描述)
(NP-OBJ (NN 女人)))))))
(DEC 的)))
(ADJP (JJ 知名))
(NP (NN 谚语)))
(PU ，)
(VP (PP-TMP (P 在)
(LCP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (VV 进入)
(NP-OBJ (QP (OD 二十一))
(NP (NN 世纪)))))
(LC 後)))
(ADVP (AD 已))
(VP (LB 被)
(CP-OBJ (WHNP-3 (-NONE- *OP*))
(IP (NP-SBJ (NN 男性))
(VP (PP-MNR (P 以)
(NP (ADJP (JJ 实际))
(NP (NN 行动))))
(VP (VV 改写)
(NP-OBJ (-NONE- *T*-3)))))))))
ARG0: 男性
ARG1: 这 句 *OP* *T*-1 常 被 用 *-2 来 描述 女人 的 知名 谚语
ARGM-MNR: 以 实际 行动
ARGM-ADV: 已
ARGM-TMP: 在 *PRO* 进入 二十一 世纪 後
REL: 改写
(IP (NP-SBJ (-NONE- *pro*))
(VP (VP (ADVP (AD 不但))
(VP (VV 创造)
(NP-OBJ (QP (CD 许多))
(NP (NN 科技)
(NN 新贵)))))
(PU ，)
(VP (ADVP (AD 更))
(VP (VV 改写)
(AS 了)
(NP-OBJ (ADJP (JJ 传统))
(DNP (NP (NN 经济)
(NN 发展))
(DEG 的))
(NP (NN 准则)))))))
ARG0: *pro*
ARG1: 传统 经济 发展 的 准则
ARGM-ADV: 更
REL: 改写
(IP (NP-SBJ (QP (CD 许多))
(NP (NN 角色)
(NN 范本)))
(VP (DP-ADV (DT 全)
(CLP (M 盘)))
(VP (VV 改写))))
ARG1: 许多 角色 范本
ARGM-ADV: 全 盘
REL: 改写
(IP (ADVP (AD 结果))
(LCP-TMP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (VV 要)
(VP (VV 进入)
(NP-OBJ (NT 七○)
(NN 年代)))))
(LC 时))
(PU ，)
(NP-SBJ (PN 大家))
(VP (ADVP (AD 才))
(ADVP (AD 纷纷))
(VP (VCD (VV 修正)
(VV 改写)))))
ARG0: 大家
ARGM-ADV: 纷纷
ARGM-ADV: 才
ARGM-TMP: *PRO* 要 进入 七○ 年代 时
ARGM-DIS: 结果
REL: 改写