(IP (NP-TMP (NT 一九九四年)
(NT 六月)
(NT 二十三日))
(PU ，)
(NP-SBJ (CP (WHNP-2 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-PN-SBJ (NR 浙江)
(NR 舟山市)
(NR 普陀)
(NN 渔业)
(NN 集团)
(NN 海洋)
(NN 运输)
(NN 公司))
(VP (MSP 所)
(VP (VV 属)
(NP-OBJ (-NONE- *T*-2)))))
(DEC 的)))
(QP-PN (NP-PN (PU “)
(NR 舟山))
(QP (CD ６９)
(PU ”)
(CLP (M 号))))
(NP (NN 轮)))
(VP (VP (PP-DIR (P 从)
(NP-PN (NR 天津)))
(VP (VP (VV 装载)
(NP-OBJ (QP (CD 一千五百零八)
(CLP (M 吨)))
(NP (NN 钢材))))
(VP (VV 开往)
(NP-PN-OBJ (NR 广州)))))
(PU ，)
(VP (LCP-TMP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (VV 途经)
(NP-PN-OBJ (NR 台湾)
(NN 海峡))))
(LC 时))
(PU ，)
(LCP-TMP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (LB 被)
(CP-OBJ (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(IP (NP-SBJ (QP (CD 一))
(NP (NN 外轮)))
(VP (VV 碰撞)
(NP-OBJ (-NONE- *T*-1)))))))
(LC 后))
(VP (VV 沉没)))))
ARG1: 一千五百零八 吨 钢材
ARG2: *OP* 浙江 舟山市 普陀 渔业 集团 海洋 运输 公司 所 属 *T*-2 的 “ 舟山 ６９ ” 号 轮
ARGM-DIR: 从 天津
ARGM-TMP: 一九九四年 六月 二十三日
REL: 装载