(NP-SBJ (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-PN-SBJ (NR 叶笃庄))
(VP (VV 主译)
(NP-OBJ (-NONE- *T*-1))))
(DEC 的)))
(NP-TTL (PU 《)
(NP (NP-PN (NR 达尔文))
(NP (NN 进化论)))
(NP (NN 全集))
(PU 》)))
ARG0: 叶笃庄
ARG1: *T*-1
REL: 主译
(NP-SBJ-3 (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*-1))
(VP (PP-LGS (P 由)
(NP (NP-APP (NP-PN (NR 中国)
(NN 农业)
(NN 科学院))
(NP (NN 研究员)))
(PU 、)
(NP-APP (ADJP (JJ 原))
(NP-PN (NR 中国)
(NN 翻译)
(NN 工作者)
(NN 协会))
(NP (NN 副会长)))
(NP-PN (NR 叶笃庄))))
(VP (VV 主译)
(NP-OBJ (-NONE- *-2)))))
(DEC 的)))
(NP-TTL (PU 《)
(NP (NP-PN (NR 达尔文))
(NP (NN 进化论)))
(NP (NN 全集))
(PU 》)))
ARG0: 由 中国 农业 科学院 研究员 、 原 中国 翻译 工作者 协会 副会长 叶笃庄
ARG1: *-2
REL: 主译