(IP-OBJ (NP-SBJ (NP-PN (NR 中国)) (NP (NN 钢铁) (NN 工业))) (VP (VP (NP-TMP (NP (PU “) (NT 九五) (PU ”)) (PRN (PU () (NP (NT 一九九六) (CC 至) (NT 二000年)) (PU ))) (NP (NN 期间))) (PU ,) (VP (VV 预计) (IP-OBJ (NP-SBJ (ADJP (JJ 总)) (NP (NN 投资))) (VP (PP-PRD (P 在) (LCP (QP (CD 三千亿) (CLP (M 元))) (LC 左右)))))))))
ARG1: 中国 钢铁 工业
ARG1-PRD: “ 九五 ” ( 一九九六 至 二000年 ) 期间 总 投资 在 三千亿 元 左右
REL: 预计
(IP (NP-SBJ (NN 经济) (NN 专家)) (VP (VV 预计) (PU ,) (IP-OBJ (NP-TMP (NT 今年)) (NP-SBJ (NP (NP-PN-APP (NR 中) (NR 韩)) (QP (CD 两)) (NP (NN 国))) (NP (NN 贸易额))) (VP (ADVP (AD 将)) (VP (VV 增至) (QP-OBJ (CD 二百五十亿) (CLP (M 美元))))))))
ARG0: 经济 专家
ARG1: 今年 中 韩 两 国 贸易额 将 增至 二百五十亿 美元
REL: 预计
(IP (PP-MNR (P 据) (IP (NP-PN-SBJ (NN 建设部)) (VP (VV 预计)))) (PU ,) (NP-SBJ (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*)) (CP (IP (NP-TMP (NT 今年)) (NP-SBJ (ADJP (JJ 国有)) (NP (NN 商业) (NN 银行))) (VP (VV 投放) (NP-OBJ (-NONE- *T*-1)) (PP (P 在) (NP (DP (DT 此)) (NP (NN 方面)))))) (DEC 的))) (NP (NN 贷款))) (VP (VP (VE 有) (NP-OBJ (NN 望))) (VP (VV 达到) (QP-OBJ (CD 三百六十亿) (CLP (M 元))))))
ARG0: 建设部
REL: 预计
(IP (NP-SBJ (ADJP (JJ 总)) (NP (NN 投资))) (VP (VV 预计) (VP (PP-PRD (P 在) (LCP (QP (CD 三亿) (CLP (M 美元))) (LC 左右))))))
ARG1: 总 投资
ARG1-PRD: 在 三亿 美元 左右
REL: 预计
(IP (PP-ADV (P 在) (LCP (NP (DNP (NP (NP-APP (NP (NN 资本) (NN 市场)) (PU 、) (NP (NN 保险业)) (PU 、) (NP (ADJP (JJ 连锁)) (NP (NN 商业))) (PU 、) (NP (NN 批发) (NN 销售)) (PU 、) (NP (NN 集装箱) (NN 运输)) (PU 、) (NP (NN 房地产)) (PU 、) (NP (NN 信息) (NN 服务)) (ETC 等)) (NP (NN 经济) (NN 增长点))) (DEG 的)) (NP (NN 带动))) (LC 下))) (PU ,) (NP-SBJ (NP (QP (OD 第三)) (NP (NN 产业))) (NP (NN 增加值))) (VP (VV 预计) (IP-OBJ (NP-SBJ (-NONE- *PRO*)) (VP (ADVP (AD 年均)) (VP (VV 增长) (QP-EXT (CD 百分之十一) (CC 至) (CD 十二)))))))
ARG1: 第三 产业 增加值
ARG1-PRD: 年均 增长 百分之十一 至 十二
ARGM-LOC: 在 资本 市场 、 保险业 、 连锁 商业 、 批发 销售 、 集装箱 运输 、 房地产 、 信息 服务 等 经济 增长点 的 带动 下
REL: 预计