(IP (NP-SBJ (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-1))
(VP (ADVP (AD 刚))
(VP (VV 满)
(QP-OBJ (CD １９)
(CLP (M 岁))))))
(DEC 的)))
(NP-PN (NR 欧文)))
(VP (NP-TMP (NT 现在))
(VP (VV 效力)
(NP-PN-OBJ (NR 利物浦队)))))
ARG0: *OP* *T*-1 刚 满 １９ 岁 的 欧文
ARG1: 利物浦队
ARGM-TMP: 现在
REL: 效力
(IP (NP-PN-SBJ (NR 三浦知良))
(VP (VP (ADVP (AD 曾))
(PP-LOC (P 在)
(NP (DNP (NP-PN (NR 巴西))
(DEG 的))
(NP-PN (NR 桑托斯队))))
(VP (VV 接受)
(NP-OBJ (NN 训练))))
(PU ，)
(CC 并)
(VP (PP-TMP (P 于)
(NP (NP (NT １９９３)
(PU ——)
(NT １９９４))
(NP (NN 赛季))))
(PP-LOC (P 在)
(NP-PN (NR 意大利)
(NR 桑普多利亚队)))
(VP (VV 效力)))))
ARG0: 三浦知良
ARG1: 在 意大利 桑普多利亚队
ARGM-TMP: 于 １９９３ —— １９９４ 赛季
REL: 效力
(IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (PP-BNF (P 为)
(NP-PN (NR 日本队)))
(VP (VV 效力))))
ARG0: *PRO*
ARG1: 为 日本队
REL: 效力
(IP (CP-CND (ADVP (CS 假如))
(IP (NP-SBJ (PN 他))
(VP (VV 能)
(VP (VV 加盟)
(NP-PN-OBJ (NR 纽卡斯尔队))))))
(PU ，)
(NP-SBJ (-NONE- *pro*))
(VP (ADVP (AD 也))
(VP (VV 算是)
(IP-OBJ (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (VP (VV 回)
(NP-OBJ (NN 家乡)
(NN 球队)))
(VP (VV 效力)))))))
ARG0: *PRO*
REL: 效力
(NP-OBJ (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-1))
(VP (NP-TMP (NT 目前))
(VP (VV 效力)
(PP-LOC (P 于)
(NP-PN (NR 马尔默队))))))
(DEC 的)))
(NP-APP (ADJP (JJ 前))
(NP (NN 世界)
(NN 双打)
(NN 冠军)))
(NP-PN (NR 冯希勒)))
ARG0: *T*-1
ARG1: 于 马尔默队
ARGM-TMP: 目前
REL: 效力