(IP (PP-LOC (P 在)
(NP (NN 公务员)
(NN 本地化)
(NN 方面)))
(PU ，)
(NP-TMP (NT 一九九三年))
(PU ，)
(NP-SBJ (NP-APP (NN 澳督))
(NP-PN (NR 韦奇立)))
(VP (PP-DIR (P 向)
(NP (DP (DT 各))
(NP (NN 政务司))))
(VP (VV 下达)
(AS 了)
(NP-OBJ (QP (CD 一)
(CLP (M 份)))
(DNP (PP (P 有关)
(NP (NN 公务员)
(NN 本地化)
(NN 计划)))
(DEG 的))
(NP (NN 备忘录))))))
ARG0: 澳督 韦奇立
ARG1: 一 份 有关 公务员 本地化 计划 的 备忘录
ARG2: 向 各 政务司
ARGM-TMP: 一九九三年
ARGM-LOC: 在 公务员 本地化 方面
REL: 下达
(IP (NP-SBJ (NP-APP (NP-PN (NR 美国))
(NP (NN 总统)))
(NP-PN (NR 克林顿)))
(VP (NP-TMP (NT １１月)
(NT １３日))
(VP (VV 下达)
(AS 了)
(NP-OBJ (CP-APP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (PP-DIR (P 对)
(NP-PN (NR 伊)))
(VP (VV 空袭))))
(DEC 的))
(NP (NN 命令))))))
ARG0: 美国 总统 克林顿
ARG1: *PRO* 对 伊 空袭 的 命令
ARGM-TMP: １１月 １３日
REL: 下达