(IP (NP-PN-SBJ (NR 麦克拉伦)
(CC 和)
(NR 邹家华))
(VP (ADVP (AD 还))
(ADVP (AD 共同))
(VP (VV 探讨)
(AS 了)
(NP-OBJ (DNP (NP (NP-PN (NR 中)
(NR 加))
(NP (NN 贸易)
(CC 和)
(NN 科技)
(NN 合作)))
(DEG 的))
(NP (NN 前景))))))
ARG0: 麦克拉伦 和 邹家华
ARG1: 中 加 贸易 和 科技 合作 的 前景
ARGM-ADV: 共同
ARGM-ADV: 还
REL: 探讨
(IP (ADVP (AD 此外))
(PU ，)
(NP-SBJ (NN 研讨会))
(VP (ADVP (AD 还))
(ADVP (AD 将))
(VP (VV 探讨)
(IP-OBJ (NP-PN-SBJ (NR 上海))
(VP (NP-TMP (NT 今后))
(PP-LOC (P 在)
(NP (NN 外贸)
(NN 经营)
(NN 方面)))
(VP (VV 试办)
(NP-OBJ (QP (CD 一些))
(ADJP (JJ 合资))
(NP (NN 企业)))))))))
ARG0: 研讨会
ARG1: 上海 今后 在 外贸 经营 方面 试办 一些 合资 企业
ARGM-ADV: 将
ARGM-ADV: 还
ARGM-ADV: 此外
REL: 探讨