(IP (NP-TMP (NT 目前))
(PU ，)
(NP-PN-SBJ (NR 德国)
(NR 西门子)
(NN 公司))
(VP (PP-LOC (P 在)
(NP-PN (NR 中国)))
(ADVP (AD 共))
(VP (VV 设有)
(NP-OBJ (NP (QP (CD 三十四)
(CLP (M 个)))
(ADJP (JJ 合资))
(NP (NN 公司)))
(PU 、)
(NP (QP (CD 三)
(CLP (M 家)))
(ADJP (JJ 独资))
(NP (NN 公司)))
(CC 和)
(NP (QP (CD 十四)
(CLP (M 家)))
(NP (NN 办事处)))))))
ARG0: 德国 西门子 公司
ARG1: 三十四 个 合资 公司 、 三 家 独资 公司 和 十四 家 办事处
ARG2: 在 中国
ARGM-ADV: 共
ARGM-TMP: 目前
REL: 设有
(IP (NP-SBJ (DP (DT 所有))
(DNP (NP-PN (NR 香港))
(DEG 的))
(NP (NN 水塘)))
(VP (ADVP (AD 都))
(VP (VV 设有)
(NP-OBJ (NN 溢洪道)))))
ARG2: 所有 香港 的 水塘
ARG1: 溢洪道
ARGM-ADV: 都
REL: 设有