((IP-Q (NP-SBJ (-NONE- *pro*)) (VP (IP-ADV (NP-SBJ (-NONE- *PRO*)) (VP (ADVP (CS 既然)) (VP (VV 看重) (NP-PN-OBJ (NR 安南))))) (PU ,) (VP (ADVP-WH (AD 为什麽)) (ADVP (AD 不)) (VP (VV 借) (NP-OBJ (NN 钱)) (PP (P 给) (NP (PN 他)))))) (PU ?)))
ARG0: *PRO*
ARG1: 安南
ARGM-ADV: 既然
REL: 看重
( (IP (LCP-TMP (NP (NN 激奋))
(LC 之际))
(PU ,)
(NP-SBJ (QP (CD 许多))
(NP (NN 西班牙人)))
(VP (PP-DIR (P 对)
(NP (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-1))
(VP (ADVP (AD 长期))
(VP (VV 存在))))
(DEC 的)))
(NP-APP (ADJP (JJ 高))
(NP (NN 失业率)))
(NP (NN 隐痛))))
(ADVP (AD 似乎))
(ADVP (AD 并))
(ADVP (AD 不))
(ADVP (AD 怎么))
(VP (VV 看重)))
(PU 。)))
ARG0: 许多 西班牙人
ARG1: 对 *OP* *T*-1 长期 存在 的 高 失业率 隐痛
ARGM-ADV: 怎么
ARGM-ADV: 不
ARGM-ADV: 并
ARGM-ADV: 似乎
ARGM-TMP: 激奋 之际
REL: 看重