( (IP (IP (PP-LOC (P 在)
(LCP (NP (NN 大使馆))
(LC 外边)))
(PU ，)
(NP-SBJ (PN 我))
(VP (VP (VRD (VV 加入)
(VV 到))
(LCP-OBJ (NP (QP (CD 一)
(CLP (M 群)))
(CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-1))
(VP (VV 爱)
(NP-OBJ (NN 聊天))))
(DEC 的)))
(CP (WHNP-2 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-2))
(VP (VA 混杂)))
(DEC 的)))
(NP-PN (NR 美国))
(NP (NN 人群)))
(LC 中)))
(VP (VV 去))))
(PU ：)
(IP (NP-TPC (NP-APP (QP (CD 一)
(CLP (M 位)))
(CP (WHNP-3 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-3))
(VP (VV 来自)
(NP-PN-OBJ (NR 弗蒙特州))))
(DEC 的)))
(CP (WHNP-4 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-4))
(VP (VP (ADVP (AD 原来))
(VP (VC 是)
(NP-PRD (NN 嬉皮士))))
(VP (ADVP (AD 后来))
(VP (VV 成)
(NP-OBJ (NN 英语)
(NN 教师))))))
(DEC 的)))
(ADJP (JJ 退休))
(NP (NN 人士)))
(PU 、)
(NP (QP (CD 一)
(CLP (M 位)))
(CP (WHNP-5 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-5))
(VP (VV 带有)
(NP-OBJ (NP-PN (NR 纽约))
(NP (NN 口音)))))
(DEC 的)))
(NP (NN 妇女))))
(PU ，)
(NP-SBJ (PN 她))
(VP (DVP (VP (VA 艰难))
(DEV 地))
(VP (PP-MNR (P 透过)
(NP (NP (PN 她))
(NP (ADJP (JJ 黑色))
(NP (NN 面罩)))
(DNP (ADJP (JJ 窄细))
(DEG 的))
(NP (NN 眼缝))))
(VP (MSP 来)
(VP (VV 看管)
(AS 着)
(NP-OBJ (NP (PN 她))
(DNP (ADJP (JJ 多动))
(DEG 的))
(NP (NN 女儿))))))))
(PU 、)
(IP (NP-TPC (QP (CD 一)
(CLP (M 位)))
(NP (CP (WHNP-6 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-6))
(VP (VV 带)
(AS 着)
(NP-OBJ (NP-PN (NR 圣诞老人))
(NP (NN 帽子)))))
(DEC 的)))
(NP (ADJP (JJ 白))
(NP (NN 胡子)))
(NP (NN 男人))))
(PU ，)
(NP-SBJ (PN 他))
(VP (VV 说)
(CP-OBJ (IP (NP (PN 他))
(VP (VC 是)
(VP (LCP-TMP (IP (NP-SBJ (-NONE- *pro*))
(VP (VV 回)
(NP-PN-OBJ (NR 北极))))
(LC 之前))
(VP (VV 来)
(VP (VV 取)
(NP-OBJ (NN 护照)))))))
(SP 的))))
(PU 。)))
ARG0: 一位来自弗蒙特州的原来是嬉皮士后来成英语教师的退休人士、一位带有纽约口音的妇女
ARG0: 她
ARGM-ADV: 艰难地
ARGM-MNR: 透过她黑色面罩窄细的眼缝
ARG1: 她多动的女儿
REL: 看管