(ADVP (AD 另外))
(NP-SBJ (NP-APP (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-1))
(VP (PP-PRP (P 因为)
(IP (NP-SBJ (-NONE- *pro*))
(VP (VV 致力)
(IP-OBJ (NP-PN-SBJ (NN 南)
(NN 北)
(NR 韩))
(VP (VV 和解))))))
(VP (MSP 而)
(VP (VV 获颁)
(NP-OBJ (PU “)
(NP-PN (NR 诺贝尔))
(NP (NN 和平)
(NN 奖))
(PU ”))))))
(DEC 的)))
(NP-PN (NR 南韩))
(NP (NN 总统)))
(NP-PN (NR 金大中)))
(VP (VP (NP-TMP (NT １０号))
(PP-DIR (P 对)
(IP (NP-SBJ (PN 自己))
(VP (VV 能够)
(VP (VV 获得)
(NP-OBJ (DP (DT 这)
(CLP (M 项)))
(NP (NN 殊荣)))))))
(ADVP (AD 非常))
(VP (VV 感激)))
(PU ，)
(CC 并且)
(VP (BA 把)
(IP-OBJ (NP-SBJ (DP (DT 这)
(CLP (M 项)))
(NP (NN 荣耀)))
(VP (VV 归于)
(NP-OBJ (DNP (NP-PN (NR 韩国))
(DEG 的))
(DP (DT 全体))
(NP (NN 国民))))))))
ARGM-DIS: 另外
ARG2: 因为 致力 南 北韩 和解 而 获颁 “ 诺贝尔 和平 奖” 的 南韩 总统 金大中
ARG0: 这 项 荣耀
ARG1: 韩国 的 全体 国民
REL: 归于