(IP (PP-MNR (P 据)
(NP (NP-PN (NR 英国))
(NP-TTL (PU 《)
(NT 星期日)
(NR 泰晤士报)
(PU 》))
(NP (NT ２７日))
(NP (NN 报道))))
(PU ，)
(NP-SBJ (DP (DT 这)
(QP (CD 一)))
(CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-TPC (-NONE- *T*-1))
(NP-SBJ (NN 名))
(VP (VC 为)
(NP-PRD (PU “)
(ADJP (JJ 远程))
(NP (NN 探险者))
(PU ”))))
(DEC 的)))
(ADJP (JJ 新型))
(ADJP (JJ 恶性))
(NP (NN 电脑)
(NN 病毒)))
(VP (VV 能)
(VP (PP-LOC (P 在)
(LCP (NP (CP-APP (IP (NP-SBJ (NN 用户))
(VP (DVP (AD 不))
(VP (VV 执行)
(NP-OBJ (DP (DT 任何))
(NP (NN 操作))))))
(DEC 的))
(NP (NN 情况)))
(LC 下)))
(VP (PU “)
(VV 感染)
(PU ”)
(NP-OBJ (NN 电脑))))))
ARG0: 这 一 *OP* *T*-1 名 为 “ 远程 探险者 ” 的 新型 恶性 电脑 病毒
ARG1: 电脑
ARGM-MNR: 据 英国 《 星期日 泰晤士报 》 ２７日 报道
ARGM-LOC: 在 用户 不 执行 任何 操作 的 情况 下
REL: 感染
(NP-PN-SBJ (NR 毛泽东))
(VP (ADVP (AD 深))
(VP (VV 受)
(VP (VV 感染)))))
ARG0: 毛泽东
ARGM-ADV: 深
REL: 感染