(IP (NP-SBJ (DNP (LCP (NP-PN (NR 清朝))
(LCP (NP (NN 手))
(LC 中)))
(DEG 的))
(NP-PN (NR 淡水)))
(PU ，)
(VP (ADVP (AD 也))
(PP-PRP (P 因)
(NP (DNP (NP (NP (NT 一八八四年))
(NP-PN (NN 中法战争))
(QP (CD 一))
(NP (NN 役)))
(DEG 的))
(NP (NN 胜利))))
(VP (MSP 而)
(VP (VV 扬眉吐气)))))
ARG0: 清朝 手 中 的 淡水
ARGM-PRP: 因 一八八四年 中法战争 一 役 的 胜利
ARGM-ADV: 也
REL: 扬眉吐气