(IP-HLN (NP-PN-SBJ (NR 中国))
(VP (NP-TMP (NT 去年))
(VP (VV 发现)
(NP-OBJ (QP (CD 十)
(CLP (M 个)))
(DNP (NP (NP (QP (CD 亿)
(CLP (M 吨)))
(NP (NN 级)))
(NP (NN 储量)
(NN 规模)))
(DEG 的))
(NP (NN 油气区))))))
ARG0: 中国
ARG1: 十 个 亿 吨 级 储量 规模 的 油气区
ARGM-TMP: 去年
REL: 发现
(IP (PP (P 据)
(IP (NP-PN-SBJ (NP-PN (NR 苏联))
(NP-PN (NP-TTL (PU 《)
(NN 科学)
(CC 与)
(NN 生活)
(PU 》))
(NP (NN 杂志))))
(VP (VV 报道))))
(PU ，)
(NP-SBJ (NP-PN (NR 莫斯科))
(NP (NN 生物学家)))
(VP (VV 发现)
(PU ，)
(IP-OBJ (NP-SBJ (NN 植物)
(NN 细胞)
(NN 霉素))
(VP (CC 不仅)
(VP (VV 能够)
(VP (VV 抑制)
(NP-OBJ (DNP (NP (NN 蚊子)
(NN 体内)
(NN 疟原虫))
(DEG 的))
(NP (NN 繁殖)))))
(PU ，)
(CC 而且)
(VP (ADVP (AD 还))
(VP (VV 可)
(VP (VV 灭杀)
(NP-OBJ (NN 蚊子))))))))
(PU 。))
ARG0: 莫斯科 生物学家
ARG1: 植物 细胞 霉素 不仅 能够 抑制 蚊子 体内 疟原虫 的 繁殖 ， 而且 还 可 灭杀 蚊子
ARGM-MNR: 据 苏联 《 科学 与 生活 》 杂志 报道
REL: 发现