(IP (NP-SBJ (NP (NP-APP (NP-PN (NR 缅甸))
(NP (NN 贸易)
(NN 部长)))
(NP-PN (NR 吞基)))
(CC 和)
(NP (NP-APP (NP-PN (NR 泰国))
(NP (NN 外交)
(NN 部长)))
(NP-PN (NR 格森·格森西))))
(VP (ADVP (AD 分别))
(VP (VP (VV 代表)
(NP-OBJ (NP (DP (DT 本))
(NP (NN 国)))
(NP (NN 政府))))
(VP (PP-LOC (P 在)
(LCP (NP (NN 协定))
(LC 上)))
(VP (VV 签字)))))
(PU 。))
ARG0: 缅甸 贸易 部长 吞基 和 泰国 外交 部长 格森·格森西
ARGM-ADV: 分别
ARG1: 本 国 政府
REL: 代表
(IP (NP-SBJ (DP (DT 有些))
(NP (NN 程式)))
(VP (PP-PRP (P 为了)
(IP (NP-SBJ (NN 运算))
(VP (VA 方便))))
(PU ，)
(VP (BA 将)
(IP (NP-SBJ (NN 日期))
(VP (PP-MNR (P 以)
(NP (NN 数字)
(NN 型式)))
(VP (VV 代表)))))))
ARG0: 以 数字 型式
ARGM-PRP: 为了 运算 方便
ARG1-PSE: 日期
ARG1-PSR: 有些 程式
REL: 代表
(IP-PRD (NP-SBJ (DP (DT 有些))
(NP (NN 工程师)))
(VP (VP (VV 会)
(VP (VV 突发奇想)))
(PU ，)
(VP (VV 用)
(NP-OBJ (DNP (NP (PN 自己)
(NN 孩子))
(DEG 的))
(NP (NN 名字))))
(VP (VV 代表)
(NP-OBJ (CP (WHNP-2 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (NN 孩子))
(VP (NP-TMP (-NONE- *T*-2))
(VP (VV 出生))))
(DEC 的)))
(DP (DT 那)
(CLP (M 个)))
(NP (NN 年份))))))
ARG1: *OP* 孩子 *T*-2 出生 的 那 个 年份
ARG2: 有些 工程师
REL: 代表